那时神要起来，为要施行公正，为要拯救地上所有的卑微人。细拉

那時神要起來，為要施行公正，為要拯救地上所有的卑微人。細拉

上帝起而行鞫、以救地上謙卑之人兮、

其時天主興起審判、拯救世間一切謙卑謙卑或作困苦之人、細拉、

自天降誥命。四海肅以佈。

when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

God, that happened when you rose up to judge. It happened when you came to save all your suffering people in the land.

when God arose to establish judgment, to save all the humble of the earth. Selah

You stand up to judge those who do evil, O God, and to rescue the oppressed of the earth. Interlude

when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah

When God arose to judgment, To deliver all the oppressed of the earth. Selah

When God arose to judgment, To save all the meek of the earth.[ Selah

when God rose up to judge and to save all the lowly of the earth. Selah

When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

when God arose to execute judgment, and to deliver all the oppressed of the earth.( Selah)

when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

耶和華坐其位、悠久無疆兮、是與非辨之詳兮、秉大公以鞫世兮、操至義以治民兮、屈抑之子、範衛之於患難中兮、

溫柔者福矣、以其將得土也、

斯土之民、謙卑遜順、守我法度、當祈求我、專務仁義、撝謙不已、則我耶和華降災之日、庶可得免。

為困乏與謙遜之人聽訟、秉公行義、作惡者流、必遭箠楚、以辭氣滅之、

耶和華兮、喜悅其民、救彼貧乏、被以寵榮兮、

謂爾曹聽訟、行私袒惡、將至何時兮、維彼孤子、貧乏煢獨、當為之伸冤兮、窮民遭難、爾其援手、毋為惡人所害兮。嗟爾士師、懵然無知、昧於正理、其心昏昏、柱石傾頽兮。

貧乏者流、王拯救之、豪強之輩、王糜爛之、

溫良之士、必導以義、訓以理兮、

體則肥胖、容有光華、作惡勝於尋常、孤貧被控不為折中。

乃謹內心、其神沖和恬靜、此飾不敝、上帝以之為貴、