在天惟有主。在地無他樂。

除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

除你以外，在天上我有谁呢？除你以外，在地上我也没有所爱慕的。

除你以外，在天上我还有谁？除你以外，在地上我别无爱慕。

除你以外，在天上，我还有谁呢？除你以外，在地上，我也无所爱慕。

除你以外，在天上我还有谁呢？除你以外，在地上我也没有所喜悦的。

除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。

除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。

除你以外，在天上我有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所愛慕的。

除你以外，在天上我還有誰？除你以外，在地上我別無愛慕。

除你以外，在天上，我還有誰呢？除你以外，在地上，我也無所愛慕。

你以外、在天上我有誰呢？你以外、在地上我也無所愛慕。

除你以外，在天上我還有誰呢？除你以外，在地上我也沒有所喜悅的。

爾外、在天誰為我有、在地我無所慕兮、

在彼穹蒼、仰望者誰、在彼陸地、欣羨者誰、豈非爾兮。

主之外、在天我何所歸向、在地我無所愛慕、

Whom have I in heaven but you? And earth has nothing I desire besides you.

I don’t have anyone in heaven but you. I don’t want anything on earth besides you.

Whom have I in heaven but you? And there is nothing on earth that I desire besides you.

Whom have I in heaven but you? I desire you more than anything on earth.

Who do I have in heaven but you? And I desire nothing on earth but you.

Whom do I have in heaven but You? And with You, I desire nothing on earth.

Whom have I in heaven but You? And there is none upon earth that I desire besides You.

Whom have I in heaven but thee? And there is none upon earth that I desire besides thee.

Who do I have in heaven but You? And I desire nothing on earth but You.

Whom have I in heaven[ but thee]? and[ there is] none upon earth[ that] I desire beside thee.

Whom do I have in heaven but you? I desire no one but you on earth.

Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

以予視之、一切莫非失也；惟認識吾主基督耶穌之為得耳。因此予已犧牲一切、而視之如糟粕、一心惟望贏得基督、

因此來聖所。瞻仰爾光輝。

吾心白吾主。所天惟有汝。方寸無他好。懷主以為寶。

怡怡承甘旨。飲和且飽德。所求必見應。心願靡有缺。

指我生命路。飫我瞻仰欣。吾主之右手。永為福樂源。

心地光明乃真福、主必賜以承顏樂。

望天舉雙手。寫我心中慕。我心如旱田。望主施甘雨。俞允莫遲遲。應憐我情苦。主若掩慈顏。匍匐將誰怙。靜候主好音。長夜豈無曙。一心惟盼主。指我當行路。

耿耿此心。倘邀聖眷。

並聞巨音自寶座而發曰：「睹哉、睹哉、天主之幔帷降世！主將長留人間；世人當得為其子民，天主自願為其所天；

主是我基業。主是我歡杯。杯中酒常滿。家業永不衰。

使盤桓於聖壇兮。養吾心之怡怡。將撫琴以歌詠兮。樂陽春之熙熙。

愛父母勝於愛我者、非吾徒也。愛子女勝於愛我者、非吾徒也。

愛友乎、吾人今茲已為天主之子女矣。前途之光明、不可思議。惟當吾主顯現之日、吾人必獲見其本來面目、而酷肖之、此則吾人之所知也。

吾志異乎是。所求非世祿。清白歸我主。常享承顏樂。當吾甦醒日。見主便是福。

靈蹟燦中天。信義照聖會。

顧吾未見有聖殿、以全能天主及其羔羊、即為斯邑之聖殿故。斯邑亦無需日月之照臨、蓋以天主之榮耀為光、而以羔羊為燈也。