You will honor me more and more. You will comfort me once again.

求你使我越发昌大，又转来安慰我。

你必使我越发昌大，又转来安慰我。

你必使我越发昌大，又转来安慰我。

你必赐我更大的尊荣，你必再次安慰我。

你必增加我的尊荣，并转过来安慰我。

愿你使我的尊荣增多，愿你转过来安慰我。

求你使我越發昌大，又轉來安慰我。

你必使我越發昌大，又轉來安慰我。

你必使我越發昌大，又轉來安慰我。

你必賜我更大的尊榮，你必再次安慰我。

你必增加我的尊榮，並轉過來安慰我。

求你加多我的快樂，又轉而安慰我。

願你使我的尊榮增多，願你轉過來安慰我。

尚其使我昌熾、轉而慰我兮、

使我昌大、凡百之事、咸慰藉予兮、

主必加增我尊榮、仍轉而安慰我、

令我得調暢。將悲化為喜。

You will increase my honor and comfort me once more.

You will increase my greatness and comfort me again.

You will restore me to even greater honor and comfort me once again.

You will increase my honor and comfort me once again.

May You increase my greatness And turn to comfort me.

You shall increase my greatness, And comfort me on every side.

Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

You will increase my honor and comfort me once again.

Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!

Increase my honor and comfort me again.

The war between Saul’s royal house and David’s royal house lasted a long time. David grew stronger and stronger. But the royal house of Saul grew weaker and weaker.

Even though I walk through the darkest valley, I will not be afraid. You are with me. Your shepherd’s rod and staff comfort me.

In days to come, the people of Israel will sing,“ Lord, we will praise you. You were angry with us. But now your anger has turned away from us. And you have brought us comfort.

He comforts us in all our troubles. Now we can comfort others when they are in trouble. We ourselves receive comfort from God.We share very much in the sufferings of Christ. So we also share very much in his comfort.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’ s faithful love is all around those who trust in him.

Here is what the Lord says to me.“ It is not enough for you as my servant to bring the tribes of Jacob back to their land. It is not enough for you to bring back the people of Israel I have kept alive. I will also make you a light for the Gentiles. Then you will make it possible for the whole world to be saved.”

There will be no limit to how great his authority is. The peace he brings will never end. He will rule on David’s throne and over his kingdom. He will make the kingdom strong and secure. His rule will be based on what is fair and right. It will last forever. The Lord’ s great love will make sure that happens. He rules over all.

Shout for joy, you heavens! Be glad, you earth! Burst into song, you mountains! The Lord will comfort his people. He will show his tender love to those who are suffering.

Lord, you are like a shield that keeps me safe. Your strong right hand keeps me going. Your help has made me great.

Prove your goodness to me. Then my enemies will see it and be put to shame. Lord, you have helped me and given me comfort.

May all kings bow down to him. May all nations serve him.

Give thanks to God! He always leads us as if we were prisoners in Christ’s victory parade. Through us, God spreads the knowledge of Christ everywhere like perfume.

All this encourages us. We were also very glad to see how happy Titus was. You have all renewed his spirit.

How can we thank God enough for you? We thank God because of all the joy we have in his presence. We have this joy because of you.

The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah. He will rule for ever and ever.”

But God comforts those who are sad. He comforted us when Titus came.