彼掘坎阱兮、自陷其中、

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱里。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱里。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱里。

他们挖了陷阱，却自陷其中。

他挖掘坑穴，挖得深深的，自己却掉进所挖的陷阱里。

他挖了坑，挖得很深，自己却掉进所挖的深坑里。

他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱裏。

他掘了坑，挖得太深，竟掉在自己所挖的陷阱裏。

他們挖了陷阱，卻自陷其中。

他挖掘坑穴，挖得深深的，自己卻掉進所挖的陷阱裡。

他掘了陷阱，給挖深了，竟掉在自己所造的坑裏。

他挖了坑，挖得很深，自己卻掉進所挖的深坑裡。

掘造坎阱、自陷其中、

掘坑使深、自掘自陷、

惡人如妊婦。臨蓐時在即。所懷惟禍胎。所產乃妖孽。

Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

Whoever digs a hole and shovels it out falls into the pit they have made.

He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made.

They dig a deep pit to trap others, then fall into it themselves.

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He has dug a pit and hollowed it out, And has fallen into the hole which he made.

He made a pit and dug it out, And has fallen into the ditch which he made.

He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.

He dug a pit and hollowed it out but fell into the hole he had made.

He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch[ which] he made.

he digs a pit and then falls into the hole he has made.

He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.

以我觀之、所稼者惡、則所穡者亦若是。

願彼惡人、所設之網、反以自罹、而我得脫兮。

彼無故掘阱以陷我、陰設網罟以罹我兮、願彼猝然遭難、所設之網、適以自罹、所施之謀、反以害己兮、

異邦人、設坎阱以自陷兮、藏罟網、自繞其足兮、耶和華彰彰大公、有如此兮、作惡之人、祇自取其戾兮、

惡者驕肆、虐遇貧乏、設謀以陷之兮、

驕者違爾律例、掘阱以陷余兮、

王命既行、怒始息、昔哈曼立木、欲懸木底改、今反以自懸焉。

掘坎阱、適陷其身、毀藩籬、必嚙於蛇。移石必受其傷、伐木必遇其害。

彼掘坎阱、心陷其中、移石上岡、反壓其下。

如遭患難、爾錫以平康、惟作惡之人、爾投於坎阱兮、

念我在爾前、代彼祈禱、望爾息怒、彼以惡報善、欲掘坎阱、以陷害予。

維彼惡人、自取其戾、陷於罪愆、

斯世之人、遍施網罟、我心忡忡、彼掘坎阱、自陷其中。

彼謗毀四起、欲荼毒予、爾使之自取其戾兮。願彼墮於火、熱炭加於上、願彼落深坑、不能復起兮、

爾撻煢獨、坑友朋。