維彼惡念是藏、詭計是行、若婦懷妊而生育兮、

试看恶人因奸恶而劬劳，所怀的是毒害，所生的是虚假。

看哪，恶人怀邪恶，养毒害，生虚假。

看哪，恶人怀邪恶，养毒害，生虚假。

恶人心怀恶念，居心叵测，滋生虚谎。

看哪！恶人为了罪孽经历产痛，他怀的是恶毒，生下的是虚谎。

看哪，恶人孕育坏事，怀上祸患，生下虚假。

試看惡人因奸惡而劬勞，所懷的是毒害，所生的是虛假。

看哪，惡人懷邪惡，養毒害，生虛假。

看哪，惡人懷邪惡，養毒害，生虛假。

惡人心懷惡念，居心叵測，滋生虛謊。

看哪！惡人為了罪孽經歷產痛，他懷的是惡毒，生下的是虛謊。

看哪，惡人產痛地生了奸惡：他所懷孕的是毒害，所生的是虛假。

看哪，惡人孕育壞事，懷上禍患，生下虛假。

斯眾懷邪慝、孕毒害、產虛偽、

維彼惡人、心懷兇惡、包藏很毒、生出詭詐、

兵戈火箭莫不備。誰能不畏主之嗔。

Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

Whoever is full of evil plans trouble and ends up telling lies.

Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

Behold, an evil person is pregnant with injustice, And he conceives harm and gives birth to lies.

Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.

Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.

Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies–

Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.

中所藏者詭譎、外所行者邪慝。

欲動生惡、惡盈致死、

敵之氣燄、如火之烈、災及其身、譬彼懷妊、所孕者秕糠、所產者草芥、

其言曰、作惡者畢生悚懼、強暴者不知死亡之何日。

人喜涉訟、不懷公義、不尚真實、譸張為幻、藏於中者詭譎、行於外者邪慝。若煦蝮卵、若織蛛網、食其卵者必死、破其卵則蝮出。