上帝範衛我躬兮、肫誠之士、普救之兮、

神是我的盾牌；他拯救心里正直的人。

上帝是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

神是我的盾牌，他是心里正直人的拯救者。

神是我的盾牌；他拯救心裏正直的人。

上帝是我的盾牌，他拯救心裏正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心裏正直的人。

上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心裡正直的人。

我的盾牌是在於上帝，那拯救心裏正直的人的。

神是我的盾牌，他是心裡正直人的拯救者。

衛我之盾、實維上帝、心正之人、蒙其拯救兮、

保衛我如盾者是天主、天主必拯救心中正直之人、

欲使惡人懼。不敢行無禮。欲使義人喜。沛然自奮勵。我主固全知。洞悉人腑肺。

My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

The Most High God is like a shield that keeps me safe. He saves those whose hearts are honest.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

God is my shield, saving those whose hearts are true and right.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My shield is with God, Who saves the upright in heart.

My defense is of God, Who saves the upright in heart.

My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence[ is] of God, which saveth the upright in heart.

The Exalted God is my shield, the one who delivers the morally upright.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

耶和華兮、必施恩於作善之人、錫福於誠慤之士兮、

嗣後耶和華異象中、諭亞伯蘭曰、毋懼、我範衛爾、大賚爾。

我惟耶和華是賴、敬愛之兮、耶和華如岡巒、如衛所、以拯救我兮、上帝如高臺峻嶺、我倚賴之兮、我藉彼如干、以自衛兮、我恃彼如角、以望救兮、

直躬而行者、可得拯救、所從邪曲者、猝然敗亡。

義者得土、恆居弗替、

正直之人、耶和華所深悅、頑嚚之輩、耶和華所痛疾。

然耶和華衛護我躬、使我昂首、

躬行仁義、皭然無玷、上帝即佑之、使爾全家孳孳為善、振興可必。

彼之後嗣、秉國之鈞、義人之子孫、必納純嘏兮、

耶和華上帝兮、照余若日、護余若盾、錫余以恩寵尊榮、德備之人、凡百嘉物、靡不畀兮、

以色列族之聖主、耶和華為我之王、扞衛我兮、