神是我的盾牌；他拯救心裏正直的人。

神是我的盾牌；他拯救心里正直的人。

上帝是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心里正直的人。

神是我的盾牌，他是心里正直人的拯救者。

上帝是我的盾牌，他拯救心裏正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心裏正直的人。

上帝是我的盾牌，祂拯救心地正直的人。

神是我的盾牌，他拯救心裡正直的人。

我的盾牌是在於上帝，那拯救心裏正直的人的。

神是我的盾牌，他是心裡正直人的拯救者。

衛我之盾、實維上帝、心正之人、蒙其拯救兮、

上帝範衛我躬兮、肫誠之士、普救之兮、

保衛我如盾者是天主、天主必拯救心中正直之人、

欲使惡人懼。不敢行無禮。欲使義人喜。沛然自奮勵。我主固全知。洞悉人腑肺。

My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

The Most High God is like a shield that keeps me safe. He saves those whose hearts are honest.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

God is my shield, saving those whose hearts are true and right.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My shield is with God, Who saves the upright in heart.

My defense is of God, Who saves the upright in heart.

My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence[ is] of God, which saveth the upright in heart.

The Exalted God is my shield, the one who delivers the morally upright.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

耶和華啊，求你善待那些為善和心裏正直的人。

這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」

耶和華，我的力量啊，我愛你！耶和華是我的巖石，我的山寨，我的救主，我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺。

行動正直的，必蒙拯救；行事彎曲的，立時跌倒。

正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。

心中乖僻的，為耶和華所憎惡；行事完全的，為他所喜悅。

但你－耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我擡起頭來的。

你若清潔正直，他必定為你起來，使你公義的居所興旺。

他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。

因為耶和華－神是日頭，是盾牌，要賜下恩惠和榮耀。他未嘗留下一樣好處不給那些行動正直的人。

我們的盾牌屬耶和華；我們的王屬以色列的聖者。