但我呢、永恆主啊，我的祈禱是向你發的；上帝啊，在悅納的時候、求你憑你堅愛之豐盛來應我；憑你拯救之可靠

但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神啊，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实应允我！

至于我，耶和华啊，在悦纳的时候我向你祈祷。上帝啊，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的信实应允我！

至于我，耶和华啊，在悦纳的时候我向你祈祷。神啊，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的信实应允我！

可是，耶和华啊，在你悦纳人的时候，我向你祷告。上帝啊，求你以你的大爱和信实拯救我。

但是，耶和华啊！在悦纳的时候，我向你祷告；神啊！求你按着你丰盛的慈爱，凭着你信实的拯救应允我。

可是我，耶和华啊，我向你祷告！神哪，在悦纳的时候，求你藉着你丰盛的慈爱，藉着你信实的救恩，回应我吧！

但我在悅納的時候向你－耶和華祈禱。神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的誠實應允我！

至於我，耶和華啊，在悅納的時候我向你祈禱。上帝啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的信實應允我！

至於我，耶和華啊，在悅納的時候我向你祈禱。神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的信實應允我！

可是，耶和華啊，在你悅納人的時候，我向你禱告。上帝啊，求你以你的大愛和信實拯救我。

但是，耶和華啊！在悅納的時候，我向你禱告；神啊！求你按著你豐盛的慈愛，憑著你信實的拯救應允我。

可是我，耶和華啊，我向你禱告！神哪，在悅納的時候，求你藉著你豐盛的慈愛，藉著你信實的救恩，回應我吧！

耶和華歟、於見納時、我祈禱爾、上帝歟、依爾慈惠之盛、拯救之誠、俞允我兮、

耶和華上帝兮、我祈於爾、望爾恩澤、矜憫無涯、垂聽余而援手、踐爾前言兮、

主歟、我在悅納之時、向主祈禱、求天主按主之鴻恩、以主施救之誠實、應允我、拯救我、

閒人坐於城門而以予為談資兮。酒徒亦將予編入醉後之歌詞。

But I pray to you, Lord, in the time of your favor; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.

But Lord, I pray to you. May this be the time you help me. God, answer me because you love me so much. Save me, as you always do.

But as for me, my prayer is to you, O Lord. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love answer me in your saving faithfulness.

But I keep praying to you, Lord, hoping this time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation.

But as for me, LORD, my prayer to you is for a time of favor. In your abundant, faithful love, God, answer me with your sure salvation.

But as for me, my prayer is to You, Lord, at an acceptable time; God, in the greatness of Your mercy, Answer me with Your saving truth.

But as for me, my prayer is to You, O Lord, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

But as for me, Lord, my prayer to You is for a time of favor. In Your abundant, faithful love, God, answer me with Your sure salvation.

But as for me, my prayer[ is] unto thee, O LORD,[ in] an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

O LORD, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance!

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

永恆主這麼說：『在悅納的時候我應了你，在拯救的日子我濟助了你；我守護着你，使你向萬族之民做立約證，去把大地重立起來，使人承受荒涼的遺產以為業；

因為他說：『在接納的時機我俯聽了你；在拯救的日子我援助了你』；你看，現在正是悅納的時機啊；你看，現在正是拯救的日子啊。

至於我呢、我卻要向上帝呼求，永恆主就拯救我；晚上、早晨和中午、我都哀怨悲歎。他聽了我的聲音，

王見王后以斯帖在院內站着，以斯帖在王面前蒙恩寵，王就向以斯帖伸出手中的金杖；以斯帖便走近前去摸杖頭。

耶穌在劇烈的精神掙扎中，禱告越迫切；他的汗珠就像大血點滴落在地上。

在酒席中王又問以斯帖說：『你求甚麼？我必賜給你；你要甚麼？就是到國的一半，也必給你作成。』

說：『永恆主我主人亞伯拉罕的上帝是當受祝頌的；他不放棄他的慈愛和忠信而不施於我主人；至於我呢，永恆主也在路上、帶領了我到我主人的兄弟家裏。』

我們呢、也將上帝向列祖所答應的應許這好消息傳給你們，說：上帝怎樣向我們做兒女的應驗了這事，叫耶穌復起，正如《詩篇》第二篇所記的說：「你是我的兒子，我今日生了你。」

耶穌說了這些話，就舉目望天說：『父啊，鐘點到了，願你榮耀你的兒子，好使兒子也榮耀你。正如你曾給他權柄管理一切血肉之人，使他可以將永生賜給你所給他的人。認識你獨一無二的真神、並且認識你所差遣的耶穌基督：這就是永生。我已經在地上榮耀你；你所給了我、叫我作的工，我已經完成了。如今父啊，求你用未有世界以先我和你同在時所有的榮耀、在你自己面前榮耀我。『你所給了我從世界上出來的人、我已經將你的名向他們顯明了。他們乃是你的，你也將他們給了我了；你的話他們也遵守了。如今他們知道了：凡你所給了我的、都是從你而來的；因為你所給了我的話、我已經給了他們；他們領受了，又真地知道我從你而出，並且相信是你差遣了我。我為他們求，而不為世人求，乃為你所給了我的人求，因為他們是你的：（凡是我的都是你的，你的也是我的）；我並且在他們身上得了榮耀。『今後我不再在世界上，他們卻在世界上，而我要往你那裏去了。聖父啊，求你用你的名保守你所給了我的人，使他們都合而為一，正如我們一樣。我同他們在一起的時候，用你的名保守了你所給了我的人，護衛了他們，其中除了那滅亡的人、沒有一個滅亡的，正應驗了經上所說的。如今我要往你那裏去了；（我在世界上說這些話，是要使他們有我的喜樂完完滿滿在他們心裏。）我將你的話給了他們，而世界的人恨了他們，因為他們不屬於世界，正如我不屬於世界。我不求你使他們離開世界而出來，只求你保守他們脫離那邪惡者。他們不屬於世界，正如我不屬於世界。用真理把他們分別為聖哦；你的話就是真理。你怎樣差遣了我到世界上來，我也怎樣差遣了他們到世界上去。我為了他們的緣故把自己分別為聖，使他們也因真理而分別為聖。『我不單為這些人求，也為那些因他們的話而信我的人求；使他們都合而為一，正如父你在我裏面，我也在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人相信是你差遣了我。你所給了我的榮耀、我已經給了他們，使他們都合而為一，正如我們原本為一；我在他們裏面，而你在我裏面，使他們完完全全合而為一；叫世人知道是你差遣了我，並愛了他們，正如愛了我一樣。『父啊，你所給了我的、願我在哪裏，他們也同我在哪裏，使他們瞻仰我的榮耀、就是你所給了我的，因為世界創立以前，你已經愛了我。義的父啊，世人沒認識過你，我卻認識了你，這些人也知道是你差遣了我。我已經將你的名使他們認識，還要使認識，使你那愛了我的盛愛能在他們裏面，我也在他們裏面。』

『要趁永恆主可找到時尋找他，趁他相近時呼求他。

我說、基督為要顯明上帝的真誠，就做了受割禮之猶太人的僕役，要證實對列祖所發的應許，也要使外國人因上帝的憐憫來榮耀上帝，如經上所記：『故此我要在外國中頌揚你，歌頌你的名。』

那時耶穌同他們來到一個園地、叫客西馬尼，就對門徒說：『你們坐在這裏，等我到那裏去禱告。』於是帶着彼得和西庇太的兩個兒子到一邊去，就憂愁起來，極其難過。便對他們說：『我的心很是憂困、幾乎要死：你們停留在這裏，同我儆醒着。』就稍往前走，俯伏在地上禱告說：『我父啊，倘若可能，就叫這杯離開我吧；然而不要照我所願的，只要照你所願的。』他來到門徒那裏，見他們睡着，就對彼得說：『你們竟這樣沒有力量同我儆醒麼？要儆醒，要禱告，免得入了試誘；心靈固然切願着，肉體卻軟弱。』他第二次又去，禱告說：『我父啊，這杯若不能離開我，非我喝它不行，就願你的旨意成全。』又來，見他們睡着，因為他們的眼睛發沉。便離開他們，又去，第三次禱告，又說了一樣的話。於是來到門徒那裏，對他們說：『今後你們還睡覺麼？安歇麼？看哪，鐘點近了！人子被送交在罪人手裏了！起來，我們走罷！看哪，把我送官的人近了！』

你必向雅各顯為可信可靠，必向亞伯拉罕施堅固的愛，就是古時日子你向我們列祖所起誓應許的。

他受辱罵，也不回罵，受苦也不說恐嚇的話，卻交託那按公義審判的主。

請問你僮僕，他們自會告訴你的。為此願我的僮僕得到你顧愛；因為我們是在佳節日子來的；求你將隨手找得着的給僕人和你兒子大衛。」』

基督在他肉身的日子、既用壯烈的哭號和眼淚、向那能救他脫死的獻祈求和懇請，就因了虔敬而蒙垂聽；

為這緣故、一切堅貞之士在窘迫時都當向你禱告；大水泛溢時，那水不會觸害着他。

上帝啊，按你堅固之愛恩待我！按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯哦！

在這第二天酒席中、王又問以斯帖說：『王后以斯帖啊，你求甚麼？我必賜給你；你要甚麼？就是到國的一半，也必給你作成。』

他向我呼求，我就應他；他在患難中、我必和他同在；我必救拔他，使他尊貴。

他記得他向以色列家所應許的堅愛和可信；地的四極都看見我們上帝的拯救。

以便向我們列祖實施憐憫，記念他的聖約，

你救人之義氣我未隱藏於心中；你的忠信和拯救我已經說出；你的堅愛和忠信我未曾向多人大眾隱瞞。你呢、永恆主啊，求你也不要向我制止你的慈憐；願你的堅愛和忠信不斷地守護我。