祂以大能永遠掌權，祂的眼目鑒察列國，悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（細拉）

他用权能治理万民，直到永远。他的眼睛鉴察列邦；悖逆的人不可自高。细拉

他用权能治理，直到永远。他的眼睛鉴察万民；悖逆的人不可自高。（细拉）

他用权能治理，直到永远。他的眼睛鉴察万民；悖逆的人不可自高。（细拉）

祂以大能永远掌权，祂的眼目鉴察列国，悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。（细拉）

他以自己的权能永远统管万有，他的眼睛鉴察万国，悖逆的人不可自高。（细拉）

他以自己的大能管辖万有，直到永远，他的眼目守望列国；那些顽梗的人不要高举自己！细拉

他用權能治理萬民，直到永遠。他的眼睛鑒察列邦；悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能治理，直到永遠。他的眼睛鑒察萬民；悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能治理，直到永遠。他的眼睛鑒察萬民；悖逆的人不可自高。（細拉）

他以自己的權能永遠統管萬有，他的眼睛鑒察萬國，悖逆的人不可自高。（細拉）

他用權能永統治萬族之民；他的眼鑒察列國；頑梗的人不可自高。（細拉）

他以自己的大能管轄萬有，直到永遠，他的眼目守望列國；那些頑梗的人不要高舉自己！細拉

以能永掌其權、目鑒萬邦、悖逆者勿自高兮、

上帝有能、永治天下、鑒察億兆、背於道者、毋自誇兮、

主以權能永治萬物、主目鑒察列邦、不容背逆者昂然自誇、細拉、

大主御宇。監臨萬邦。嗟爾叛逆。莫再怙強。

He rules forever by his power, his eyes watch the nations— let not the rebellious rise up against him.

He rules by his power forever. His eyes watch the nations. Let no one who refuses to obey him rise up against him.

who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah

For by his great power he rules forever. He watches every movement of the nations; let no rebel rise in defiance. Interlude

He rules forever by his might; he keeps his eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah

He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; The rebellious shall not exalt themselves! Selah

He rules by His power forever; His eyes observe the nations; Do not let the rebellious exalt themselves. Selah

He ruleth by his might for ever; His eyes observe the nations: Let not the rebellious exalt themselves.[ Selah

He rules forever by His might; He keeps His eye on the nations. The rebellious should not exalt themselves. Selah

He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.

He rules by his power forever; he watches the nations. Stubborn rebels should not exalt themselves.( Selah)

He rules by his might forever. His eyes watch the nations. Don’t let the rebellious rise up against him. Selah.

耶和華在祂的聖殿裡，坐在天上的寶座上，放眼巡視，察看世人。

但他變得心高氣傲、剛愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剝去尊榮。他從人群中被趕走，他的心變成獸心，他與野驢同住，像牛一樣吃草，被天上的露水浸濕，直到他知道至高的上帝主宰世上萬國，祂要把國賜給誰就賜給誰。「伯沙撒啊，你是他的後裔，你雖然知道這一切事，仍不謙卑，竟在天上的主面前自大，命人拿來祂殿裡的器皿，供你和大臣、王后、妃嬪用來飲酒，並頌讚不能看、不能聽、一無所知、用金、銀、銅、鐵、木、石所造的神明，卻不尊崇賜你生命氣息、掌管你一舉一動的上帝。「因此，上帝使指頭出現，寫下這些字，就是『彌尼，彌尼，提客勒，烏法珥新』。這些字的意思是這樣，彌尼——指上帝已經數算你國度的年日，使之到此為止；提客勒——指你已經被放在秤上稱了，發現分量不夠；烏法珥新——指你的國要分裂，歸給瑪代人和波斯人。」

耶和華啊，求你不要讓惡人的願望實現，不要讓他們的陰謀得逞，免得他們狂妄自大。（細拉）

我下令，我統治的國民都要敬畏但以理的上帝，因為祂是永活長存的上帝，祂的國度永不滅亡，祂的統治直到永遠。祂庇護、拯救，在天上地下行神蹟奇事，救但以理脫離獅子的口。」

我警告狂妄人不要再狂傲，告誡惡人不要再張狂。不要再狂妄自大，不要說話傲氣沖天。」

耶和華的眼目遍察天下，彰顯大能來扶助那些全心歸向祂的人。你做了愚蠢的事！從此以後，你必遭遇戰禍。」

「『你起你坐，你出你進，你向我發怒，我都知道。因為你向我發怒，你狂傲的話達到了我耳中，我要用鉤子鉤住你的鼻子，把嚼環放在你嘴裡，使你原路返回。』

祂從天上俯視人間，

可是他卻不這樣想，心裡也不這樣盤算，他只想毀滅許多國家。他說，『我的臣僕都要做藩王！迦勒挪豈不是和迦基米施一樣嗎？哈馬豈不是和亞珥拔一樣嗎？撒瑪利亞豈不是和大馬士革一樣嗎？它們不是都被我征服了嗎？這些國家都在我的手中，他們雕刻的偶像不勝過耶路撒冷和撒瑪利亞的偶像嗎？我怎樣毀滅撒瑪利亞和它的偶像，也必怎樣毀滅耶路撒冷和它的偶像。』」主完成在錫安山和耶路撒冷要做的事後，必懲罰心裡狂妄、眼目高傲的亞述王。因為亞述王說：「我靠自己的力量和智慧成就了此事，因為我很聰明。我廢除列國的疆界，擄掠他們的財物，像勇士一樣征服他們的君王。我奪取列國的財物，好像探囊取物；我征服天下，不過是手到擒來；無人反抗，無人吭聲。」然而，斧頭怎能向舞動它的人自誇呢？鋸子怎能向用鋸的人炫耀呢？難道棍子可以揮動舉它的人嗎？手杖可以舉起它的主人嗎？因此，主——萬軍之耶和華必使亞述王強健的士兵疾病纏身，使火焰吞噬他的榮耀。

你的國度永遠長存，你的統治直到萬代。耶和華信守自己的一切應許，以慈愛待祂所創造的萬物。

祂充滿智慧，能力無比，誰能抗拒祂還可平安無恙？

君王啊，要慎思明辨！世上的統治者啊，要接受勸誡！要以敬畏的心事奉耶和華，要喜樂也要戰戰兢兢。要降服在祂兒子面前，免得祂發怒，你們便在罪惡中滅亡，因為祂的怒氣將臨。投靠祂的人有福了！

耶穌上前對門徒說：「天上地下所有的權柄都交給我了。

我現在知道，耶和華比一切神明都偉大，因為祂懲治了虐待這些百姓的狂妄之徒。」

上帝再三告訴我：祂擁有權能，

不要讓我們遇見誘惑，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀都是你的，直到永遠。阿們！』

我看見狂傲的惡人亨通就心懷不平。他們一生平順，健康強壯。他們不像別人受苦，不像世人遭難。他們把驕傲作項鏈戴在頸上，把暴力作外袍裹在身上。他們胖得眼睛凸出，心中充滿罪惡。他們譏諷嘲笑，言語惡毒，狂妄地以暴力相威脅。他們褻瀆上天，詆譭大地。上帝的子民也跟隨他們，聽從他們的話。他們說：「上帝怎能知道？至高者會察覺嗎？」看這些惡人，他們總是生活安逸，財富日增。

勇士啊，你為何以作惡為榮？上帝的慈愛永遠長存。你這詭詐的人啊，舌頭利如剃刀，盡是害人的奸計。你喜愛邪惡，不愛良善；你喜愛虛謊，不愛真理。（細拉）你有詭詐的舌頭，好說惡言惡語。上帝必永遠毀滅你，祂必抓住你，把你從家裡拉出來，從活人之地剷除。（細拉）

世人都微不足道，祂在天軍和世人中獨行其道，無人能攔阻祂的手，或質問祂的作為。