赫赫稜威。浩浩宏謨。眾敵畏服。萬彙翕如。

当对神说：“你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要投降你。

当对上帝说：“你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要向你投降。

当对神说：“你的作为何等可畏！因你的大能，仇敌要向你投降。

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！你的大能使敌人屈膝投降。

要对神说：“你的作为多么可畏！因你伟大的能力，你的仇敌必向你假意归顺。

当对神说：“你的作为多么可畏！因你强大的能力，你的仇敌向你卑躬屈膝。

當對神說：你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要投降你。

當對上帝說：「你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要向你投降。

當對神說：「你的作為何等可畏！因你的大能，仇敵要向你投降。

要對上帝說：「你的作為令人敬畏！你的大能使敵人屈膝投降。

要對神說：“你的作為多麼可畏！因你偉大的能力，你的仇敵必向你假意歸順。

要對上帝說：『你所作的事何等可畏懼啊！因你能力之大你的仇敵都屈身投降你。

當對神說：「你的作為多麼可畏！因你強大的能力，你的仇敵向你卑躬屈膝。

對上帝云、爾之作為、何其可畏、因爾大能、仇敵服於爾兮、

曰、上帝兮、爾之經綸、神妙莫測、爾展大能、敵人歸附、甘言以頌禱兮、

向天主云、主所行者何其可懼、因主之大能、仇敵皆歸服主、

Say to God,“ How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Say to God,“ What wonderful things you do! Your power is so great that your enemies bow down to you in fear.

Say to God,“ How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you.

Say to God,“ How awesome are your deeds! Your enemies cringe before your mighty power.

Say to God,“ How awe-inspiring are your works! Your enemies will cringe before you because of your great strength.

Say to God,“ How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will pretend to obey You.

Say to God,“ How awesome are Your works! Through the greatness of Your power Your enemies shall submit themselves to You.

Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say to God,“ How awe-inspiring are Your works! Your enemies will cringe before You because of Your great strength.

Say unto God, How terrible[ art thou in] thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Say to God:“ How awesome are your deeds! Because of your great power your enemies cower in fear before you.

Tell God,“ How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

主既救我於眾民之背叛兮。又立我為萬國之君。作新民以事我兮。且非我素識之人。

何幸蒙恩簡。得與主相近。居主廊廡下。怡怡共相慶。會當昇其堂。會當入其室。聖堂洵全美。聖室何純潔。願獲常在斯。酣暢主之德。

吾必克其敵。手擊眾醜類。

告爾萬民。齊鳴爾掌。向主諠愉。抒爾景仰。

行見普天率土兮。幡然憬悟而來歸。列國萬民兮。翕然致眷戀於庭闈。蓋主乃天地之宰兮。又為萬國之君。

以爾駐蹕。於我瑟琳。萬王賓貢。莫敢不勤。

至是方知。主乃磐石。媚主以口。詒主以舌。意實未誠。心存詭譎。

誓願與還願。當向爾恩神。各應罄所有。獻主表爾誠。