罪孽胜过我；至于我们的过犯，你都会赎清。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

罪孽胜了我；至于我们的过犯，你都要赦免。

虽然我们深陷罪中，你却赦免了我们。

罪孽胜过了我，但我们的过犯，你都必赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

雖然我們深陷罪中，你卻赦免了我們。

罪孽勝過了我，但我們的過犯，你都必赦免。

罪孽勝過我；至於我們的過犯，你都會贖清。

罪戾勝我、至我愆尤、爾必宥之兮、

予負罪孔多、尚其蓋之兮。

我之過惡、多至難堪、我之愆尤、主必赦免、

但願血氣倫。翕然來歸順。

When we were overwhelmed by sins, you forgave our transgressions.

When our sins became too much for us, you forgave our lawless acts.

When iniquities prevail against me, you atone for our transgressions.

Though we are overwhelmed by our sins, you forgive them all.

Iniquities overwhelm me; only you can atone for our rebellions.

Wrongdoings prevail against me; As for our offenses, You forgive them.

Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You will provide atonement for them.

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

Iniquities prevail against me:[ as for] our transgressions, thou shalt purge them away.

Our record of sins overwhelms me, but you forgive our acts of rebellion.

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

我的罪孽高过我的头，过于沉重，如同重担。

更何况基督的血呢！基督藉着永恒的圣灵，将自己毫无瑕疵地献给神，他的血难道不能洁净我们的良心脱离致死的行为，使我们事奉永生的神吗？

他用炭碰我的嘴，说：“看哪，这炭碰了你的嘴唇，你的罪孽已除掉，你的罪恶已赎清！”

拯救我们的神哪，求你因你名的荣耀帮助我们，为你名的缘故解救我们，赎清我们的罪恶！

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，

因为缠绕我的恶事多得无法数算，我的罪孽追上我，以致我不能看见；它们比我的头发更多，我的勇气也离弃了我。

因为肉体的欲望与圣灵对立，圣灵也与肉体对立。这两者彼此反对，使你们不能做自己所愿意做的。

求你彻底洗涤我的罪孽，洁净我的罪；因为我知道我的过犯，我的罪一直在我面前。

第二天，约翰看见耶稣向他走来，就说：“看哪，神的羔羊，除去世人罪孽的！

耶和华说：“来吧，让我们彼此理论；你们的罪虽像朱红，必洁白如雪；虽赤如丹红，必白如羊毛。如果你们愿意听从，就必吃地上的美物；

然而我发现在我身体中另有一个法则，与我理性的法则交战，把我掳到我身体中罪的法则里。我这个人真是可悲呀！谁能救我脱离这属于死亡的身体呢？藉着我们的主耶稣基督，感谢归于神！由此可见，我自己一方面在理性上服从神的法则，另一方面在肉体中却服从罪的法则。

求你用牛膝草清洁我，我就洁净；求你洗涤我，我就比雪更洁白。