But God himself will shoot them with his arrows, suddenly striking them down.

但神要射他们；他们忽然被箭射伤。

但上帝要用箭射他们，他们忽然受了伤。

但神要用箭射他们，他们忽然受了伤。

但上帝必用箭射他们，将他们突然射倒在地。

但神要用箭射他们，他们必忽然受伤。

但是神会用箭射他们，他们必突然被击伤。

但神要射他們；他們忽然被箭射傷。

但上帝要用箭射他們，他們忽然受了傷。

但神要用箭射他們，他們忽然受了傷。

但上帝必用箭射他們，將他們突然射倒在地。

但神要用箭射他們，他們必忽然受傷。

但上帝拿箭射他們，他們就突然受傷。

但是神會用箭射他們，他們必突然被擊傷。

上帝將射之、猝受箭傷兮、

上帝射之、忽被傷殘、

天主射之以箭、彼眾忽受重傷、

誰其覺之。作惡何妨。鈎心鬬角。競宣其長。

But God will shoot them with his arrows; they will suddenly be struck down.

But God will shoot my enemies with his arrows. He will suddenly strike them down.

But God shoots his arrow at them; they are wounded suddenly.

But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

But God will shoot an arrow at them; Suddenly they will be wounded.

But God shall shoot at them with an arrow; Suddenly they shall be wounded.

But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.

But God will shoot them with arrows; suddenly, they will be wounded.

But God shall shoot at them[ with] an arrow; suddenly shall they be wounded.

But God will shoot at them; suddenly they will be wounded by an arrow.

But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.

If a person does not repent, God will sharpen his sword; he will bend and string his bow.He will prepare his deadly weapons and shoot his flaming arrows.

The master will return unannounced and unexpected,and he will cut the servant to pieces and assign him a place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Whoever stubbornly refuses to accept criticism will suddenly be destroyed beyond recovery.

calamity will come upon you suddenly— like a bulging wall that bursts and falls. In an instant it will collapse and come crashing down.

An Aramean soldier, however, randomly shot an arrow at the Israelite troops and hit the king of Israel between the joints of his armor.“ Turn the horses and get me out of here!” Ahab groaned to the driver of his chariot.“ I’m badly wounded!”

“ Two men will be working together in the field; one will be taken, the other left.

For you know quite well that the day of the Lord’s return will come unexpectedly, like a thief in the night.When people are saying,“ Everything is peaceful and secure,” then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman’s labor pains begin. And there will be no escape.

He shot his arrows and scattered his enemies; great bolts of lightning flashed, and they were confused.

For the Almighty has struck me down with his arrows. Their poison infects my spirit. God’s terrors are lined up against me.

In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors.

I will make my arrows drunk with blood, and my sword will devour flesh— the blood of the slaughtered and the captives, and the heads of the enemy leaders.”’

They shoot from ambush at the innocent, attacking suddenly and fearlessly.

I will heap disasters upon them and shoot them down with my arrows.

He has drawn his bow and made me the target for his arrows.He shot his arrows deep into my heart.

But they will be destroyed suddenly, broken in an instant beyond all hope of healing.

The fighting grew very fierce around Saul, and the Philistine archers caught up with him and wounded him.Saul groaned to his armor bearer,“ Take your sword and kill me before these pagan Philistines come to taunt and torture me.” But his armor bearer was afraid and would not do it. So Saul took his own sword and fell on it.When his armor bearer realized that Saul was dead, he fell on his own sword and died.So Saul and his three sons died there together, bringing his dynasty to an end.When all the Israelites in the Jezreel Valley saw that their army had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their towns and fled. So the Philistines moved in and occupied their towns.