我心滿意足，如享盛宴，唱起歡快的歌讚美你。

我在床上记念你，在夜更的时候思想你；我的心就像饱足了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

我在床上记念你，在夜更的时候思念你；我的心像吃饱了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

我在床上记念你，在夜更的时候思念你；我的心像吃饱了骨髓肥油，我也要以欢乐的嘴唇赞美你。

我心满意足，如享盛宴，唱起欢快的歌赞美你。

我的心满足，就像饱享了骨髓肥油；我要用欢乐的嘴唇赞美你。

我的心就像饱尝了骨髓脂油，我的口要以欢乐的嘴唇发出赞美。

我在牀上記念你，在夜更的時候思想你；我的心就像飽足了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

我在床上記念你，在夜更的時候思念你；我的心像吃飽了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

我在床上記念你，在夜更的時候思念你；我的心像吃飽了骨髓肥油，我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

我的心滿足，就像飽享了骨髓肥油；我要用歡樂的嘴唇讚美你。

我每逢在鋪蓋上懷念着你，在夜更中沉思着你，我的心總像飽足了骨髓肥油；我總以歡樂的嘴脣讚頌你；

我的心就像飽嘗了骨髓脂油，我的口要以歡樂的嘴唇發出讚美。

我魂必飽、如饜以髓與肥、我以喜樂之口讚爾兮、

余心悅懌、如得肥甘滫髓、足以果腹、頌爾以口、祝爾以舌兮、

我心快足、猶如飽飫肥甘、我之口唇、歡然頌美、

一息苟尚存。誦主誓不輟。景慕不可言。舉手抒胸臆。

I will be fully satisfied as with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you.

I will be as satisfied as if I had eaten the best food there is. I will sing praise to you with my mouth.

My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips,

You satisfy me more than the richest feast. I will praise you with songs of joy.

You satisfy me as with rich food; my mouth will praise you with joyful lips.

My soul is satisfied as with fat and fatness, And my mouth offers praises with joyful lips.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness, And my mouth shall praise You with joyful lips.

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

You satisfy me as with rich food; my mouth will praise You with joyful lips.

My soul shall be satisfied as[ with] marrow and fatness; and my mouth shall praise[ thee] with joyful lips:

As if with choice meat you satisfy my soul. My mouth joyfully praises you,

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

上帝啊，你的慈愛無比寶貴！世人都在你的翅膀下尋求蔭庇。你讓他們飽享你殿裡的美食，暢飲你樂河中的水。因為你是生命的泉源，在你的光中我們得見光明。

願祂喜悅我的默想，祂是我喜樂的泉源。

蒙你揀選、能住在你聖所的人有福了！我們在你美好的居所，你聖潔的殿中心滿意足。

這時從寶座那裡發出聲音，說：「上帝所有的奴僕和一切敬畏祂的人，無論尊卑老少，都要讚美我們的上帝！」我聽見有聲音好像一大群人的呼喊聲，又像洪濤，也像雷鳴，說：「哈利路亞！因為我們的主——全能的上帝已經執掌王權了。我們應當歡喜快樂，歸榮耀給祂，因為羔羊的婚期到了，祂的新娘已預備妥當，

但我因持守公義必見你的面；我醒來見到你就心滿意足了。

你們要讚美耶和華！要向耶和華唱新歌，在祂忠心子民的聚會中頌讚祂！願以色列因他的造物主而歡喜，願錫安的百姓因他們的君王而快樂。願他們跳舞讚美祂的名，擊鼓彈琴歌頌祂。

耶和華是我的力量，是我的詩歌；祂拯救了我。義人的帳篷裡傳出勝利的歡呼聲：「耶和華伸出右手施展了大能！

我要到上帝的祭壇前，到賜我喜樂的上帝面前。上帝啊，我的上帝，我要彈琴讚美你。

你救贖了我的靈魂，我的口和靈魂都要歡呼歌頌你。

你們要讚美耶和華，因為祂是美善的；你們要歌頌祂的名，因為祂的名美好無比。

在錫安山上，萬軍之耶和華必為天下萬民擺設豐盛的宴席，有陳年佳釀和精選的美食。

你帶我走，讓我們一起奔跑吧！王啊，把我帶進你的寢宮吧！我們為你歡喜快樂，我們要頌揚你那勝似美酒的愛情。難怪少女們都愛慕你！

他們彼此唱和，讚美、稱謝耶和華，說：「祂是美善的，因為祂向以色列人永施慈愛！」所有人都高聲歡呼讚美耶和華，因為耶和華殿的根基已經立好。許多曾見過舊殿的年長的祭司、利未人和族長看見這殿的根基，不禁放聲大哭，也有很多人高聲歡呼。人們無法分辨是痛哭聲還是歡呼聲，因為眾人都大聲呼喊，聲音傳到遠處。

以色列人啊，我要重建你們的家園，你們要再次拿起鈴鼓與歡樂的人一同跳舞。