He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇护所，我必不动摇。

惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇护所，我必不动摇。

唯有祂才是我的磐石，我的拯救，我的堡垒，我必不致动摇。

唯独他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不至动摇。

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇护所，我就不致动摇。

惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不動搖。

惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇護所，我必不動搖。

惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇護所，我必不動搖。

唯有祂才是我的磐石，我的拯救，我的堡壘，我必不致動搖。

唯獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不至動搖。

惟獨他是我的磐石、我的救星、我的高壘；我總不搖動。

唯有他是我的磐石、我的救恩、我的庇護所，我就不致動搖。

惟彼為我磐石、為我拯救、我之高臺、我不至於動搖兮、

彼如巉巖、護衛乎予、俾不震動兮。

我惟賴天主如磐、天主乃拯救我者、護庇我者、我必不至動搖、

吾魂且默默。靜候主恩撫。

Truly he is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken.

It is surely true that he is my rock and the God who saves me. He is like a fort to me, so I will always be secure.

He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

He alone is my rock and my salvation, my fortress where I will not be shaken.

He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

He alone is my rock and my salvation, My refuge; I will not be shaken.

He only is my rock and my salvation; He is my defense; I shall not be moved.

He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved.

He alone is my rock and my salvation, my stronghold; I will not be shaken.

He only[ is] my rock and my salvation:[ he is] my defence; I shall not be moved.

He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.

He alone is my protector and deliverer. He is my refuge; I will not be upended.

For he will never be upended; others will always remember one who is just.

Israel will be delivered once and for all by the LORD; you will never again be ashamed or humiliated.

I constantly trust in the LORD; because he is at my right hand, I will not be upended.

Indeed, who is God besides the LORD? Who is a protector besides our God?The one true God gives me strength; he removes the obstacles in my way.

The righteous will never be moved, but the wicked will not inhabit the land.

The wicked are overthrown and perish, but the righteous household will stand.

But I will have pity on the nation of Judah. I will deliver them by the LORD their God; I will not deliver them by the warrior’s bow, by sword, by military victory, by chariot horses, or by chariots.”