Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart[ upon them].

不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。

不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。

不要仗势欺人，也不要因抢夺而骄傲；若财宝加增，不要放在心上。

不要敲诈勒索，不要妄想靠偷盗发财，即使财富增多，也不要倚靠它。

不要倚靠藉强暴得来的财物，也不要妄想倚靠抢夺回来的钱财；如果财宝加增，你的心也不要倚靠它。

你不要依靠欺压，也不要妄想抢夺；即使财富增加，也不要放在心上。

不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

不要敲詐勒索，不要妄想靠偷盜發財，即使財富增多，也不要倚靠它。

不要倚靠藉強暴得來的財物，也不要妄想倚靠搶奪回來的錢財；如果財寶加增，你的心也不要倚靠它。

不要靠勒索之利，也不要因搶奪而變為虛妄；資財若生息增加，不要放在心上。

你不要依靠欺壓，也不要妄想搶奪；即使財富增加，也不要放在心上。

勿惟暴虐是恃、勿因刦奪而驕、貨財增益、勿繫念兮、

爾即財貨豐饒、勿以為樂、況虐人奪人、更不可以此浮財自恃、

勒索之貨不可倚賴、劫奪之財不可妄恃、貨財雖然加多、莫以為念、

貧富貴賤皆泡影。泡影為重人生輕。若衡二者天平上。人生應升泡影沈。

Do not trust in extortion or put vain hope in stolen goods; though your riches increase, do not set your heart on them.

Don’t trust in money you have taken from others. Don’t put false hope in things you have stolen. Even if your riches grow, don’t put your trust in them.

Put no trust in extortion; set no vain hopes on robbery; if riches increase, set not your heart on them.

Don’t make your living by extortion or put your hope in stealing. And if your wealth increases, don’t make it the center of your life.

Place no trust in oppression or false hope in robbery. If wealth increases, don’t set your heart on it.

Do not trust in oppression, And do not vainly rely on robbery; If wealth increases, do not set your heart on it.

Do not trust in oppression, Nor vainly hope in robbery; If riches increase, Do not set your heart on them.

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

Place no trust in oppression, or false hope in robbery. If wealth increases, pay no attention to it.

Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!

Don’t trust in oppression. Don’t become vain in robbery. If riches increase, don’t set your heart on them.

Lo,[ this is] the man[ that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches,[ and] strengthened himself in his wickedness.

Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink,[ and] be merry.But God said unto him,[ Thou] fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?So[ is] he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

If I have made gold my hope, or have said to the fine gold,[ Thou art] my confidence;If I rejoiced because my wealth[ was] great, and because mine hand had gotten much;

[ As] the partridge sitteth[ on eggs], and hatcheth[ them] not;[ so] he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,And houses full of all good[ things], which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;[ Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up[ riches], and knoweth not who shall gather them.

Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Because he hath oppressed[ and] hath forsaken the poor;[ because] he hath violently taken away an house which he builded not;

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;He may prepare[ it], but the just shall put[ it] on, and the innocent shall divide the silver.He buildeth his house as a moth, and as a booth[ that] the keeper maketh.The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he[ is] not.Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.For[ God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.[ Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Lest[ when] thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt[ therein];And[ when] thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;Then thine heart be lifted up, and thou forget the LORD thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage;

Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for[ riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.

None calleth for justice, nor[ any] pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

For thou hast trusted in thy wickedness: thou hast said, None seeth me. Thy wisdom and thy knowledge, it hath perverted thee; and thou hast said in thine heart, I[ am], and none else beside me.

Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

This[ is] the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

This[ is] thy lot, the portion of thy measures from me, saith the LORD; because thou hast forgotten me, and trusted in falsehood.

And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?Or what shall a man give in exchange for his soul?