上帝啊，聽我的喊求哦！留心聽我的禱告哦！

神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告！

上帝啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

神啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

上帝啊，求你倾听我的呼求，垂听我的祷告！

神啊！求你听我的呼求，留心听我的祷告。

神哪，求你垂听我的呼声，留心听我的祷告！

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！

上帝啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

神啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

上帝啊，求你傾聽我的呼求，垂聽我的禱告！

神啊！求你聽我的呼求，留心聽我的禱告。

神哪，求你垂聽我的呼聲，留心聽我的禱告！

上帝歟、垂聽我呼籲、注意我祈禱兮、

上帝兮、聽予祈求、昔余禱告兮、

求天主應允我籲懇、俯聽我祈求、

Hear my cry, O God; listen to my prayer.

God, hear my cry for help. Listen to my prayer.

Hear my cry, O God, listen to my prayer;

O God, listen to my cry! Hear my prayer!

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

Hear my cry, God. Listen to my prayer.

應當一無掛慮，只要凡事藉着禱告和祈求、用感謝心將你們所求的稟知在上帝面前，

顯我理直的上帝啊我呼求時、求你應我。我在困苦中、你曾給我寬綽；現在求你恩待我，聽我的禱告。

永恆主啊，側耳聽我的禱告哦；留心聽我懇求的聲音哦！

上帝啊，側耳聽我的禱告！不要掩面不聽我的懇求哦。求你留心聽我，應我；我在哀歎中鬱悶沮喪，紛亂擾嚷，

永恆主啊，求你聽理直的案件，留心聽我的喊求，側耳聽我的祈禱，這不出於詭詐嘴脣的禱告。

我向你呼救，向你聖殿儘內堂舉手禱告時，願你聽我懇求的聲音。

上帝啊，用你的名拯救我，憑你的大能證顯我得勝哦。

永恆主啊，不要氣哼哼責備我，不要怒忿忿懲罰我。

上帝啊，我哀歎時、求你聽我的聲音；守護我的性命，不受敵人的震懾。

永恆主啊，側耳聽我說的話，留意我所沉思的哦。我的王我的上帝啊，留心聽我呼救的聲音哦；因為我是向你祈禱的。永恆主啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明，來企望着。

主啊，聽我的聲音哦！我懇求的聲音願你側耳、留心而聽。