神啊，求你听我的呼求，侧耳听我的祷告！

上帝啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

神啊，求你听我的呼求，留心听我的祷告！

上帝啊，求你倾听我的呼求，垂听我的祷告！

神啊！求你听我的呼求，留心听我的祷告。

神哪，求你垂听我的呼声，留心听我的祷告！

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！

上帝啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

神啊，求你聽我的呼求，留心聽我的禱告！

上帝啊，求你傾聽我的呼求，垂聽我的禱告！

神啊！求你聽我的呼求，留心聽我的禱告。

上帝啊，聽我的喊求哦！留心聽我的禱告哦！

神哪，求你垂聽我的呼聲，留心聽我的禱告！

上帝歟、垂聽我呼籲、注意我祈禱兮、

上帝兮、聽予祈求、昔余禱告兮、

求天主應允我籲懇、俯聽我祈求、

Hear my cry, O God; listen to my prayer.

God, hear my cry for help. Listen to my prayer.

Hear my cry, O God, listen to my prayer;

O God, listen to my cry! Hear my prayer!

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, God; Give Your attention to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend to my prayer.

Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.

God, hear my cry; pay attention to my prayer.

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

O God, hear my cry for help! Pay attention to my prayer!

Hear my cry, God. Listen to my prayer.

爾宜無憂。爾有所需、宜用懇切之祈禱、感激之情緖、向天主坦率陳之；

請聽吾禱。聆吾哀聲。

求主矜愚直。聽我聲聲訴。我言無矯飾。但將赤誠吐。

主盍一垂顧。鑒我耿耿忠。向主發哀聲。舉手朝聖宮。

主其傾耳。俯聽我求。