上帝啊，求你怜悯我，因为仇敌攻击我，整日迫害我。

神啊，求你怜悯我，因为人要把我吞了，终日攻击欺压我。

上帝啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

神啊，求你怜悯我，因为有人践踏我，终日攻击欺压我。

神啊！求你恩待我，因为人要践踏我；他们终日攻击我，迫害我。

神哪，求你恩待我！因为世人践踏我，与我争战的人终日压迫我。

神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。

上帝啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

神啊，求你憐憫我，因為有人踐踏我，終日攻擊欺壓我。

上帝啊，求你憐憫我，因為仇敵攻擊我，整日迫害我。

神啊！求你恩待我，因為人要踐踏我；他們終日攻擊我，迫害我。

上帝啊，恩待我，因為人把我蹂躪了；打仗的終日壓迫我。

神哪，求你恩待我！因為世人踐踏我，與我爭戰的人終日壓迫我。

上帝歟、尚其憫我、人欲噬我、終日攻我虐我兮、

上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、

求天主憐恤我、因有人忿然欲吞我、終日攻擊我、欺壓我、

Be merciful to me, my God, for my enemies are in hot pursuit; all day long they press their attack.

Help me, God. Men are chasing me. All day long they keep attacking me.

Be gracious to me, O God, for man tramples on me; all day long an attacker oppresses me;

O God, have mercy on me, for people are hounding me. My foes attack me all day long.

Be gracious to me, God, for a man is trampling me; he fights and oppresses me all day long.

Be gracious to me, God, for a man has trampled upon me; Fighting all day long he oppresses me.

Be merciful to me, O God, for man would swallow me up; Fighting all day he oppresses me.

Be merciful unto me, O God; for man would swallow me up: All the day long he fighting oppresseth me.

Be gracious to me, God, for man tramples me; he fights and oppresses me all day long.

Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

Have mercy on me, O God, for men are attacking me! All day long hostile enemies are tormenting me.

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

上帝啊！我投靠你，求你保护我。

可是，耶和华啊，在你悦纳人的时候，我向你祷告。上帝啊，求你以你的大爱和信实拯救我。求你救我脱离泥沼，不要让我沉下去；求你救我脱离恨我的人，使我离开深渊。求你不要让洪水淹没我，深渊吞灭我，坟墓吞噬我。耶和华啊，求你答应我的祷告，因为你充满慈爱和良善；求你以无限的怜悯眷顾我。

当恶人来吞吃我，仇敌来攻击我时，必失足跌倒。

他们却生气地说：“请送这个人回到你安置他的地方，他不可和我们一起去打仗，免得他在战场上倒戈。他提着我们的脑袋去重投故主岂不是最好的方法吗？

上帝啊，求你怜悯我，怜悯我，因为我投靠你。我要在你翅膀下得到荫庇，直到灾难结束。我向至高的上帝，向为我成就一切的上帝呼求。上帝从天上施助、拯救我，使迫害我的人蒙羞。上帝必彰显祂的慈爱和信实。

主像敌人一样毁灭以色列，吞噬她的宫殿，夷平她的堡垒，使犹大人哀哭不止。

我的上帝爱我，祂会帮助我，让我欣然看见仇敌遭报。

以色列被吞灭了，他在列国之中，就像无用的破器皿。

我的上帝啊，求你救我脱离仇敌，保护我免遭其害。

你一出现，他们便像身在火炉中，你在烈怒中吞灭他们，你的烈火烧灭他们。

耶和华啊，我落在苦难之中，求你怜悯我，我双眼哭肿，身心疲惫。

我们要像阴间一样生吞他们，整个吞没他们，使他们如坠入坟墓的人；

于是大地裂开，吞没了大坍、亚比兰和他们的家人。

上帝啊，你遗弃了我们，使我们一败涂地；你曾向我们发怒，求你现在复兴我们。

当这一切发生的时候，就应验了圣经上的话：“死亡被胜利吞灭了。”

亚吉的臣仆对亚吉说：“这个大卫不是以色列的王吗？民众跳舞歌唱‘扫罗杀死千千，大卫杀死万万’，歌颂的不是他吗？”大卫听到这些话，担心迦特王亚吉会加害于他，就在他们面前装作疯子，在城门上胡乱涂画，任由唾沫沿着胡子流下来。亚吉对臣仆说：“你们看，这是个疯子，为什么把他带到我这里来？我这里缺少疯子吗？你们怎么可以把这个家伙带到我家里，在我面前疯疯癫癫呢？”

敌人都幸灾乐祸地讥讽你，他们咬牙切齿地说：“我们吞灭了她！这是我们期待已久的日子！我们终于见到这一天了！”

主毫不留情地毁灭雅各一切的住处，祂在烈怒中夷平犹大的堡垒，让以色列及其首领蒙羞。

祂让法老和他的军兵葬身红海，因为祂的慈爱永远长存。

向我们发怒的时候，我们早已被他们生吞，

别让他们说：“哈哈，我们如愿以偿了！”别让他们说：“我们除掉他了！”

求你铲除我的仇敌，因为你爱我。求你消灭一切迫害我的人，因为我是你的仆人。

你们做官长的主持公道吗？你们的审判公正吗？

要称谢那位击杀埃及人长子的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那位击杀强大君王的，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了大能的君王，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了亚摩利王西宏，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了巴珊王噩，因为祂的慈爱永远长存。