看哪，我是在罪孽里生的；我母亲在罪中怀了我。

我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

看哪，我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

看哪，我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。

我生来就是个罪人，在母腹成胎的时候就有罪。

看哪，我在罪孽里出生；我母亲怀胎时，我就在罪中！

我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。

看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。

看哪，我是在罪孽裏生的，在我母親懷胎的時候就有了罪。

我生來就是個罪人，在母腹成胎的時候就有罪。

看哪，我是在罪孽裡生的；我母親在罪中懷了我。

唉，我是在罪孽中生的；在罪惡中我母親孕懷了我。

看哪，我在罪孽裡出生；我母親懷胎時，我就在罪中！

我生於愆尤、在母妊中、即負罪兮、

我母懷妊、生我於世、當此之時、我有罪戾、

我方生於世、即有過惡、孕於母胎、已有罪孽、

為我滌除。眾罪之痕。我已知過。眾惡紛呈。

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

I know I’ve been a sinner ever since I was born. I’ve been a sinner ever since my mother became pregnant with me.

Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

For I was born a sinner— yes, from the moment my mother conceived me.

Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me.

Behold, I was brought forth in guilt, And in sin my mother conceived me.

Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.

Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me.

Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

Look, I was guilty of sin from birth, a sinner the moment my mother conceived me.

Behold, I was born in iniquity. My mother conceived me in sin.

谁能使洁净出于污秽呢？无人有此本事。

恶人一出母胎，就走上歧路；他们一离母腹，就走偏了路，常说谎话。

正好像罪藉着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到所有人，因为所有人都犯了罪。

我们从前也都和他们在一起，放纵肉体的私欲，随着肉体和心意所喜好的去行；我们与别人一样，生来都是可怒的儿女。

人是什么，能算为洁净吗？妇人所生的，能算为公义吗？神不信任他的众天使，在他看来，诸天也不洁净，何况那可憎又腐败，喝罪孽如同喝水的世人呢？

从肉身生的就是肉身，从灵生的就是灵。

亚当一百三十岁的时候，生了一个儿子，样式和形象都和自己相似，就给他起名叫塞特。

耶和华闻了那馨香的气味，就心里说：“我必不再因人的缘故咒诅这地（因为人从小时开始心中所想的都是邪恶的）；我也必不再照着我作过的，击杀各样的活物。