求你徹底洗淨我的罪孽，潔除我的罪。

求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪！

求你将我的罪孽洗涤净尽，洁除我的罪！

求你将我的罪孽洗涤净尽，洁除我的罪！

求你洗净我的罪过，清除我的罪恶。

求你彻底洗净我的罪孽，洁除我的罪。

求你彻底洗涤我的罪孽，洁净我的罪；

求你將我的罪孽洗除淨盡，並潔除我的罪！

求你將我的罪孽洗滌淨盡，潔除我的罪！

求你將我的罪孽洗滌淨盡，潔除我的罪！

求你洗淨我的罪過，清除我的罪惡。

將我的罪孽完全洗淨，而潔除我的罪哦。

求你徹底洗滌我的罪孽，潔淨我的罪；

洗盡我愆尤、潔除我罪戾兮、

洗滌我罪惡、消除我過失兮、

將我之過惡洗滌潔淨、消除我之罪孽、

Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.

Wash away all the evil things I’ve done. Make me pure from my sin.

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin!

Wash me clean from my guilt. Purify me from my sin.

Completely wash away my guilt and cleanse me from my sin.

Wash me thoroughly from my guilt And cleanse me from my sin.

Wash me thoroughly from my iniquity, And cleanse me from my sin.

Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.

Wash away my guilt and cleanse me from my sin.

Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

Wash away my wrongdoing! Cleanse me of my sin!

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗淨我，我就比雪更白。

耶路撒冷啊！洗淨你心中的邪惡，使你可以得救！你心存惡念，要到幾時呢？

又從那信實的見證人、死人中首先復生的、地上眾君王的統治者耶穌基督臨到你們。他愛我們，用自己的血把我們從我們的罪中釋放出來，

我必用潔淨的水灑在你們身上，你們就潔淨了；我必潔淨你們的一切污穢，使你們遠離所有可憎的像。

現在你為甚麼還耽擱呢？起來受洗，求告他的名，洗淨你的罪吧。’

我們既然有一位偉大的祭司治理神的家，我們良心的邪惡既然被灑淨，身體也用清水洗淨了，那麼，我們就應該懷著真誠的心和完備的信，進到神面前；

你們要洗滌自己，潔淨自己；從我眼前除掉你們的惡行；要停止作惡，

你們有些人從前也是這樣的，但現在藉著我們主耶穌基督的名，靠著我們神的靈，都已經洗淨了，聖潔了，稱義了。

我對他說：“我主啊，你是知道的。”他告訴我：“這些人是從大患難中出來的。他們用羊羔的血，把自己的衣袍洗潔白了。

如果山羊和公牛的血，以及母牛犢的灰，灑在不潔的人身上，尚且可以使他們成為聖潔，身體潔淨，何況基督的血呢？他藉著永遠的靈，把自己無瑕無疵的獻給神，他的血不是更能潔淨我們的良心脫離致死的行為，使我們可以事奉永活的神嗎？

誰能知道自己的錯誤呢？求你赦免我隱而未現的過失。

“到那日，必有一個泉源，為大衛家和耶路撒冷的居民開放，洗除他們的罪惡和不潔。