神所要的祭就是忧伤的灵；神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

上帝所要的祭就是忧伤的灵；上帝啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

神所要的祭就是忧伤的灵；神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

你所要的祭是忧伤的心灵。上帝啊，你必不轻看忧伤痛悔的心。

神所要的祭，就是破碎的灵；神啊！破碎痛悔的心，你必不轻看。

神所要的祭物，就是破碎的灵；神哪，破碎、痛悔的心，你必不轻视！

神所要的祭就是憂傷的靈；神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

上帝所要的祭就是憂傷的靈；上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

神所要的祭就是憂傷的靈；神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

你所要的祭是憂傷的心靈。上帝啊，你必不輕看憂傷痛悔的心。

神所要的祭，就是破碎的靈；神啊！破碎痛悔的心，你必不輕看。

上帝所要的祭乃是憂傷的靈；憂傷痛悔的心，上帝啊，你不藐視。

神所要的祭物，就是破碎的靈；神哪，破碎、痛悔的心，你必不輕視！

所以祭上帝者、乃憂傷之神、憂傷痛悔之心、爾不蔑視兮、○

爾所欲之祭、在乎痛悔、有此衷懷、必不見棄兮。

主所欲之祭、在乎憂傷痛悔、憂傷痛悔之心、主必不輕視、

鼓我吟舌。奮我歌脣。

My sacrifice, O God, is a broken spirit; a broken and contrite heart you, God, will not despise.

The greatest sacrifice you want is a broken spirit. God, you will gladly accept a heart that is broken because of sadness over sin.

The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise.

The sacrifice you desire is a broken spirit. You will not reject a broken and repentant heart, O God.

The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. You will not despise a broken and humbled heart, God.

The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, God, You will not despise.

The sacrifices of God are a broken spirit, A broken and a contrite heart— These, O God, You will not despise.

The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

The sacrifice pleasing to God is a broken spirit. God, You will not despise a broken and humbled heart.

The sacrifices of God[ are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

The sacrifices God desires are a humble spirit– O God, a humble and repentant heart you will not reject.

The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.

耶和华靠近伤心的人，拯救灵性痛悔的人。 (cunps)

耶和华说：“这一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顾的，就是虚心痛悔、因我话而战兢的人。 (cunps)

我告诉你们，一个罪人悔改，在神的使者面前也是这样为他欢喜。” (cunps)

愿他们以感谢为祭献给他，欢呼述说他的作为！ (cunps)

“虚心的人有福了！因为天国是他们的。 (cunps)

他在急难的时候，就恳求耶和华他的神，且在他列祖的神面前极其自卑。他祈祷耶和华，耶和华就允准他的祈求，垂听他的祷告，使他归回耶路撒冷，仍坐国位。玛拿西这才知道惟独耶和华是神。 (cunps)

他医好伤心的人，裹好他们的伤处。 (cunps)

“我厌恶你们的节期，也不喜悦你们的严肃会。 (cunps)

并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好的多。” (cunps)

因为那至高至上、永远长存名为圣者的如此说：“我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔谦卑的人同居；要使谦卑人的灵苏醒，也使痛悔人的心苏醒。 (cunps)

法利赛人站着，自言自语地祷告说：‘神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。我一个礼拜禁食两次，凡我所得的都捐上十分之一。’那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说：‘神啊，开恩可怜我这个罪人！’我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了；因为，凡自高的，必降为卑；自卑的，必升为高。” (cunps)

因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。 (cunps)

只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是神所喜悦的。 (cunps)

他垂听穷人的祷告，并不藐视他们的祈求。 (cunps)

儿子说：‘父亲！我得罪了天，又得罪了你；从今以后，我不配称为你的儿子。’父亲却吩咐仆人说：‘把那上好的袍子快拿出来给他穿；把戒指戴在他指头上；把鞋穿在他脚上；把那肥牛犊牵来宰了，我们可以吃喝快乐；因为我这个儿子是死而复活，失而又得的。’他们就快乐起来。那时，大儿子正在田里。他回来，离家不远，听见作乐跳舞的声音，便叫过一个仆人来，问是什么事。仆人说：‘你兄弟来了；你父亲因为得他无灾无病地回来，把肥牛犊宰了。’大儿子却生气，不肯进去；他父亲就出来劝他。他对父亲说：‘我服侍你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。’父亲对他说：‘儿啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；只是你这个兄弟是死而复活、失而又得的，所以我们理当欢喜快乐。’” (cunps)

所以，弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此侍奉乃是理所当然的。 (cunps)

请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：“这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人；乃是个罪人。”耶稣对他说：“西门！我有句话要对你说。”西门说：“夫子，请说。”耶稣说：“一个债主有两个人欠他的债；一个欠五十两银子，一个欠五两银子；因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢？”西门回答说：“我想是那多得恩免的人。”耶稣说：“你断的不错。”于是转过来向着那女人，便对西门说：“你看见这女人吗？我进了你的家，你没有给我水洗脚；但这女人用眼泪湿了我的脚，用头发擦干。你没有与我亲嘴；但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。你没有用油抹我的头；但这女人用香膏抹我的脚。所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她的爱多；但那赦免少的，他的爱就少。”于是对那女人说：“你的罪赦免了。”同席的人心里说：“这是什么人，竟赦免人的罪呢？”耶稣对那女人说：“你的信救了你；平平安安回去吧！” (cunps)

但我样样都有，并且有余。我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为神所收纳、所喜悦的祭物。 (cunps)

你们来到主面前，也就像活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，藉着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。 (cunps)

主耶和华的灵在我身上；因为耶和华用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人，差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢；报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子；安慰一切悲哀的人，赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为“公义树”，是耶和华所栽的，叫他得荣耀。 (cunps)

就是听见我指着这地和其上的居民所说、要使这地变为荒场、民受咒诅的话，你便心里敬服，在我面前自卑，撕裂衣服，向我哭泣，因此我应允了你。这是我耶和华说的。 (cunps)

法利赛人和文士私下议论说：“这个人接待罪人，又同他们吃饭。”耶稣就用比喻说：“你们中间谁有一百只羊失去一只，不把这九十九只撇在旷野、去找那失去的羊，直到找着呢？找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里，就请朋友邻舍来，对他们说：‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！’我告诉你们，一个罪人悔改，在天上也要这样为他欢喜，较比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。” (cunps)

要将年老的、年少的，并处女、婴孩，和妇女，从圣所起全都杀尽，只是凡有记号的人不要挨近他。”于是他们从殿前的长老杀起。 (cunps)

以色列神的荣耀本在基路伯上，现今从那里升到殿的门槛。神将那身穿细麻衣、腰间带着墨盒子的人召来。耶和华对他说：“你去走遍耶路撒冷全城，那些因城中所行可憎之事叹息哀哭的人，画记号在额上。” (cunps)