If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.

我若是饥饿，我不用告诉你，因为世界和其中所充满的都是我的。

“我若是饥饿，不用告诉你，因为世界和其中所充满的都是我的。

“我若是饥饿，不用告诉你，因为世界和其中所充满的都是我的。

就是我饿了，也不用告诉你，因为世界和其中的一切都是我的。

如果我饿了，我也不用对你说；因为世界和其中所充满的，都是我的。

我就算饥饿，也不用对你说，因为世界和其中所充满的都是我的。

我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

「我若是飢餓，不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

「我若是飢餓，不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

就是我餓了，也不用告訴你，因為世界和其中的一切都是我的。

如果我餓了，我也不用對你說；因為世界和其中所充滿的，都是我的。

就使我餓了，我也不用告訴你；因為世界和其中所充滿的、都是我的。

我就算飢餓，也不用對你說，因為世界和其中所充滿的都是我的。

我若飢、不告爾、世界與充其中者、咸屬我兮、

我如饑餓、無庸告爾、因世間與盈於世間者、皆屬於我、

吾若患饑渴。寧就爾取足。

If I were hungry I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

If I were hungry, I wouldn’t tell you. The world belongs to me. And so does everything in it.

“ If I were hungry, I would not tell you, for the world and its fullness are mine.

If I were hungry, I would not tell you, for all the world is mine and everything in it.

If I were hungry, I would not tell you, for the world and everything in it is mine.

If I were hungry I would not tell you, For the world is Mine, and everything it contains.

“ If I were hungry, I would not tell you; For the world is Mine, and all its fullness.

If I were hungry, I would not tell you, for the world and everything in it is Mine.

If I were hungry, I would not tell thee: for the world[ is] mine, and the fulness thereof.

Even if I were hungry, I would not tell you, for the world and all it contains belong to me.

If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:

Blessed are ye of Jehovah, Who made heaven and earth.The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

And God blessed them: and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it; and have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the heavens, and over every living thing that moveth upon the earth.And God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food:and to every beast of the earth, and to every bird of the heavens, and to everything that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for food: and it was so.

The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season.Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing.

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.If one of them that believe not biddeth you to a feast, and ye are disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience’ sake.But if any man say unto you, This hath been offered in sacrifice, eat not, for his sake that showed it, and for conscience’ sake:

Bring forth with thee every living thing that is with thee of all flesh, both birds, and cattle, and every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.

The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.For he hath founded it upon the seas, And established it upon the floods.

And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit- trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.And the earth brought forth grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, wherein is the seed thereof, after their kind: and God saw that it was good.

O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.