求主保我身。莫為敵所得。平易爾道路。扶我庶無蹶。

因为，他们的口中没有诚实；他们的心里满有邪恶；他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

因为他们口中没有诚实，心里充满邪恶，他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

因为他们口中没有诚实，心里充满邪恶，他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

他们口中毫无实话，心里充满恶毒，喉咙是敞开的坟墓，舌头上尽是诡诈。

因为他们的口里没有真话，他们的内心充满毁灭人的意图，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈。

因为他们口中的话不可信，他们里面都是奸恶，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头谄媚人。

因為，他們的口中沒有誠實；他們的心裏滿有邪惡；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中沒有誠實，心裏充滿邪惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中沒有誠實，心裏充滿邪惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

他們口中毫無實話，心裡充滿惡毒，喉嚨是敞開的墳墓，舌頭上盡是詭詐。

因為他們的口裡沒有真話，他們的內心充滿毀滅人的意圖，他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭弄詭詐。

因為他們口中都沒有定性；他們的臟腑滿有毁滅；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中的話不可信，他們裡面都是奸惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭諂媚人。

彼眾口無信實、心懷惡慝、喉若裂塋、舌施諂諛、

彼敵人、心懷惡念兮、口尚虛詞、喉似破塋兮、舌則諂諛是施。

彼口中無正直、心懷奸惡、喉如陷坑、舌如油渦、

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.

Not a word from their mouths can be trusted. Their hearts are filled with a desire to hurt others. Their throats are like open graves. With their tongues they tell lies.

For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

My enemies cannot speak a truthful word. Their deepest desire is to destroy others. Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their tongues are filled with flattery.

For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues.

For there is nothing trustworthy in their mouth; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is destruction; Their throat is an open tomb; They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues.

For[ there is] no faithfulness in their mouth; their inward part[ is] very wickedness; their throat[ is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.

For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

又云：『舌端弄詭譎、咽喉如荒墓；唇內藏辛螫、

爾曹何事肆凌虐。幸災樂禍盍有極猶如眾手推欹壁。

得罪我主。神鑑實明。宜受爾責。宜伏爾懲。

哀哉爾曹！正如掩埋之墓穴、人履其上而不之覺也。』

淫邪貪狠、不義充身、乃至鬥殺成性、嫉妒為心、詭詐險毒、讒言詆行、目無天主、傲慢驕矜、敗風壞俗、不順其親、其無知、無信、無義、無仁、亦已甚矣。

吾民其恃主。向主披肺腑。雖在危厄終必安。主是吾人停泊所。

以惡相勸。逞其猖狂。設阱陷人。自誇謀臧。

仁義成絕響。忠信已泯沒。交友無誠意。口蜜心詭譎。

嗟時俗之詭詐兮。背繩墨而改錯。中心懷惡兮。行不中矩。

一心感大德。歌誦聖會中。功德實浩蕩。諦觀樂無窮。經綸既煌煌。仁義亦源源。

吾儕未嘗用阿諛之詞、是爾等所知也。亦未嘗圖私利、是天主所知也。

耶穌謂之曰：『爾法利塞人、惟滌盃盤外表、而爾之內心、實藏垢納污。

蓋惡念皆自人之內心而發、如姦淫苟合、殺人、穿窬、貪婪、乖戾、欺詐、邪色、嫉妒、訕主、驕傲、狂妄、