他们口中毫无实话，心里充满恶毒，喉咙是敞开的坟墓，舌头上尽是诡诈。

因为，他们的口中没有诚实；他们的心里满有邪恶；他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

因为他们口中没有诚实，心里充满邪恶，他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

因为他们口中没有诚实，心里充满邪恶，他们的喉咙是敞开的坟墓；他们用舌头谄媚人。

因为他们的口里没有真话，他们的内心充满毁灭人的意图，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈。

因为他们口中的话不可信，他们里面都是奸恶，他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头谄媚人。

因為，他們的口中沒有誠實；他們的心裏滿有邪惡；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中沒有誠實，心裏充滿邪惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中沒有誠實，心裏充滿邪惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

他們口中毫無實話，心裡充滿惡毒，喉嚨是敞開的墳墓，舌頭上盡是詭詐。

因為他們的口裡沒有真話，他們的內心充滿毀滅人的意圖，他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭弄詭詐。

因為他們口中都沒有定性；他們的臟腑滿有毁滅；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

因為他們口中的話不可信，他們裡面都是奸惡，他們的喉嚨是敞開的墳墓，他們用舌頭諂媚人。

彼眾口無信實、心懷惡慝、喉若裂塋、舌施諂諛、

彼敵人、心懷惡念兮、口尚虛詞、喉似破塋兮、舌則諂諛是施。

彼口中無正直、心懷奸惡、喉如陷坑、舌如油渦、

求主保我身。莫為敵所得。平易爾道路。扶我庶無蹶。

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.

Not a word from their mouths can be trusted. Their hearts are filled with a desire to hurt others. Their throats are like open graves. With their tongues they tell lies.

For there is no truth in their mouth; their inmost self is destruction; their throat is an open grave; they flatter with their tongue.

My enemies cannot speak a truthful word. Their deepest desire is to destroy others. Their talk is foul, like the stench from an open grave. Their tongues are filled with flattery.

For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues.

For there is nothing trustworthy in their mouth; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is destruction; Their throat is an open tomb; They flatter with their tongue.

For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

For there is nothing reliable in what they say; destruction is within them; their throat is an open grave; they flatter with their tongues.

For[ there is] no faithfulness in their mouth; their inward part[ is] very wickedness; their throat[ is] an open sepulchre; they flatter with their tongue.

For they do not speak the truth; their stomachs are like the place of destruction, their throats like an open grave, their tongues like a steep slope leading into it.

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

他们的喉咙是敞开的坟墓，舌头上尽是诡诈，嘴唇有蛇的毒液，

你们千方百计把我从高位拉下。你们善于说谎，嘴上祝福，心却咒诅。（细拉）

城中的富人残暴成性，居民谎话连篇，满口诡诈之言。

你所喜爱的是内心的诚实，求你使我内心有智慧。

耶和华说：“他们鼓舌如簧，射出谎言，遍地充满诡诈，毫无诚实；他们行恶不断，不认我是上帝。你们要提防邻居，不要信赖弟兄，因为弟兄诡计多端，邻居满口是非。他们彼此欺骗，不说真话；他们说谎成性，不知疲倦地肆意犯罪；他们充满诡诈，不认我是上帝。这是耶和华说的。”

你这诡诈的人啊，舌头利如剃刀，尽是害人的奸计。

奉承邻舍，等于设网罗绊他。

你们有祸了！因为你们就像没有墓碑的坟墓，人们从上面走过也不知道。”

罪恶在恶人内心深处说话，他们眼中毫无对上帝的畏惧。他们自以为是，浑然不知自己的罪，也不憎恶自己的罪。他们满口恶言谎话，毫无智慧和善行。他们躺在床上盘算作恶，执意走罪恶的道路，无恶不作。

他们心里塞满了各种不义、邪恶、贪婪、阴险、嫉妒、凶杀、纷争、诡诈、恶毒；说长道短、背后批评、怨恨上帝、欺侮别人、心骄气傲、自高自大、自我吹捧、无恶不作、违背父母、愚钝无知、不守信用、无情无义、毫无怜悯。

卑贱人不过是一丝气息，尊贵人不过是一场幻影，把他们放在天平上一秤，比空气还轻，毫无分量。

我不看人的情面，也不奉承人。我不善奉承，否则，造物主会很快把我除掉。

他们图谋不义之事，认为策划得无懈可击。人心真是狡猾。

人人谎话连篇，花言巧语，口是心非。愿你铲除一切花言巧语和狂妄自夸的人。

不，你们心中图谋不义，你们在地上行凶作恶。恶人生下来就步入歧途，一出母胎就离开正道，谎话连篇。

你们要赞美耶和华！在正直人的大会中，我要全心全意地称谢耶和华。耶和华的作为伟大，所有喜欢的人都必思想。祂的作为荣耀威严，祂的公义永远长存。

你们知道，我们没有花言巧语奉承人，也没有心存贪念，上帝可以为我们作证。

主对他说：“你们法利赛人洗净杯盘的外面，你们里面却充满了贪婪和邪恶。

因为从里面，就是从人的心里能够生出恶念、苟合、偷盗、谋杀、通奸、贪婪、邪恶、诡诈、放荡、嫉妒、毁谤、骄傲、狂妄。

耶路撒冷啊，要洗去你内心的邪恶，这样你才能得救。你心怀恶念要到何时呢？

“人心比什么都诡诈，无可救药，谁能识透呢？