说谎言的，你必灭绝；好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

说谎言的，你必灭绝；好流人血、玩弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

说谎言的，你必灭绝；好流人血、玩弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

说谎的，你毁灭；凶残诡诈的，你痛恨。

你必灭绝说谎话的；好流人血和弄诡诈的，都是耶和华所憎恶的。

你必消灭说谎言的人；杀人流血的、行诡诈的，都为耶和华所憎恶。

說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

說謊言的，你必滅絕；好流人血、玩弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

說謊言的，你必滅絕；好流人血、玩弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

說謊的，你毀滅；兇殘詭詐的，你痛恨。

你必滅絕說謊話的；好流人血和弄詭詐的，都是耶和華所憎惡的。

說謊話的、你必殺滅；好流人血弄詭詐的人都是永恆主所厭惡的。

你必消滅說謊言的人；殺人流血的、行詭詐的，都為耶和華所憎惡。

誕妄者敗之、嗜殺懷詐者、耶和華惡之兮、

誕妄之人、必敗之兮、詭譎殘賊者、必厭之。

出誑言者、主必滅絕、殘忍詭詐者、主必厭棄、

正邪不同居。善惡不同道。

you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.

You destroy those who tell lies. Lord, you hate murderers and those who cheat others.

You destroy those who speak lies; the Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.

You will destroy those who tell lies. The Lord detests murderers and deceivers.

You destroy those who tell lies; the LORD abhors violent and treacherous people.

You destroy those who speak lies; The Lord loathes the person of bloodshed and deceit.

You shall destroy those who speak falsehood; The Lord abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood- thirsty and deceitful man.

You destroy those who tell lies; the Lord abhors a man of bloodshed and treachery.

Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

You destroy liars; the LORD despises violent and deceitful people.

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑；流人血、行诡诈的人必活不到半世，但我要倚靠你。

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的份就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。”

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？细拉

装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒；满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨；

耶和华啊，我喜爱你所住的殿和你显荣耀的居所。不要把我的灵魂和罪人一同除掉；不要把我的性命和流人血的一同除掉。他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。

神啊，求你伸我的冤，向不虔诚的国为我辨屈；求你救我脱离诡诈不义的人。

对他们说：“我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞辱。

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：“我们与大卫无份，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！”

到第三天，众人正在疼痛的时候，雅各的两个儿子，就是底拿的哥哥西缅和利未，各拿刀剑，趁着众人想不到的时候来到城中，把一切男丁都杀了，又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

你流扫罗全家的血，接续他作王；耶和华把这罪归在你身上，将这国交给你儿子押沙龙。现在你自取其祸，因为你是流人血的人。”

因为耶和华从他的居所出来，要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血，不再掩盖被杀的人。