那些倚仗資財、自誇財富多的人、

那些倚仗财货自夸钱财多的人，

他们那些倚靠财货，自夸钱财多的人，

他们那些倚靠财货，自夸钱财多的人，

他们倚靠金钱、夸耀财富，

他们倚靠财富，自夸多财。

他们只是依靠财富、自夸多财的人。

那些倚仗財貨自誇錢財多的人，

他們那些倚靠財貨，自誇錢財多的人，

他們那些倚靠財貨，自誇錢財多的人，

他們倚靠金錢、誇耀財富，

他們倚靠財富，自誇多財。

他們只是依靠財富、自誇多財的人。

恃其貨財、誇其富足者、

彼恃貨財、誇豐富兮、

彼倚賴金寶、矜誇多財、

橫逆縱頻仍。心泰何憂否。

those who trust in their wealth and boast of their great riches?

They trust in their wealth. They brag about how rich they are.

those who trust in their wealth and boast of the abundance of their riches?

They trust in their wealth and boast of great riches.

They trust in their wealth and boast of their abundant riches.

Those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?

Those who trust in their wealth And boast in the multitude of their riches,

They that trust in their wealth, And boast themselves in the multitude of their riches;

They trust in their wealth and boast of their abundant riches.

They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;

They trust in their wealth and boast in their great riches.

Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches—

門徒因他的話而驚訝了。耶穌應時對他們說：『兒女們，進上帝的國，何等的難哪！

現今世富足的人呢、你要囑咐他們別存着高傲的心，不要把盼望釘住於財富之無定上，卻要釘住於那將萬物豐豐富富供給我們享受、的上帝；

『看哪，這就是那不以上帝為逃難所的勇士！他只倚靠他財物之豐富，而逃難於自己的毁滅中！』

靠着你的智慧聰明，你為自己得了資財；你得了金銀收入你的府庫；靠着你作生意的大智慧你增大了你的資財，你竟因你的資財而心裏高傲！——就因這樣，

永恆主這麼說：智慧人不要誇耀自己的智慧，勇士不要誇耀自己的勇力，財主也不要誇耀自己的財富；

你的眼不是剛飛及錢財，而錢財就沒有了麼？因為錢財是會長翅膀，如鷹向天上飛去的。

倚仗自己的財富的必衰落；行義的人必發旺如青葉。

然後對自己說，人哪，你有許多財物存放着、做許多年的用處；你安逸度日，喫喝快樂吧！」

哈曼將他財富之豐厚、他兒女之眾多、以及王怎樣使他尊大、怎樣高升了他超過眾官長和王的臣僕們、都敘說給他們聽。

富人的財物是他堅固之城；窮困人的貧窮是他敗亡的因由。

不要靠勒索之利，也不要因搶奪而變為虛妄；資財若生息增加，不要放在心上。

以法蓮為自己辯護說：『啊，我居然成了巨富了，我為自己得了貨財了』；但他獲得的利必不足以抵銷他所犯的罪。

『我若以金子為我所安心信賴的，而對黃金說：「你是我所倚靠」；我若因資財之豐裕，因我手多有所得、而歡喜；