Walk around Zion! Encircle it! Count its towers!

你们当周游锡安，四围旋绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们当周游锡安，四围环绕，数点城楼，

你们要绕着锡安数点她的城楼，

你们要在锡安四处巡行，绕城一周，数点城楼，

你们当周游锡安，环绕这城，数算她的塔楼，

你們當周遊錫安，四圍旋繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們當周遊錫安，四圍環繞，數點城樓，

你們要繞著錫安數點她的城樓，

你們要在錫安四處巡行，繞城一周，數點城樓，

你們周游錫安，四圍環繞它，數數它的譙樓，

你們當周遊錫安，環繞這城，數算她的塔樓，

其遍歷郇山、而環繞之、數其戍樓兮、

爾曹巡行郇邑、撿點戍樓、城垣宮闕。

爾曹遶遍郇城、四圍巡視、歷數城樓、

願爾西溫山。樹德諸城邑。感佩主睿斷。望風坐相悅。

Walk about Zion, go around her, count her towers,

Walk all around Zion. Count its towers.

Walk about Zion, go around her, number her towers,

Go, inspect the city of Jerusalem. Walk around and count the many towers.

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk around Zion and encircle her; Count her towers;

Walk about Zion, And go all around her. Count her towers;

Walk about Zion, and go round about her; Number the towers thereof;

Go around Zion, encircle it; count its towers,

Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.

Walk about Zion, and go around her. Number its towers.

Now as Jesus was going out of the temple courts and walking away, his disciples came to show him the temple buildings.And he said to them,“ Do you see all these things? I tell you the truth, not one stone will be left on another. All will be torn down!”

I brought the leaders of Judah up on top of the wall, and I appointed two large choirs to give thanks. One was to proceed on the top of the wall southward toward the Dung Gate.Going after them were Hoshaiah, half the leaders of Judah,Azariah, Ezra, Meshullam,Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,some of the priests with trumpets, Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,and his colleagues– Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani– with musical instruments of David the man of God.( Ezra the scribe led them.)They went over the Fountain Gate and continued directly up the steps of the City of David on the ascent to the wall. They passed the house of David and continued on to the Water Gate toward the east.The second choir was proceeding in the opposite direction. I followed them, along with half the people, on top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,over the Ephraim Gate, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, to the Sheep Gate. They stopped at the Gate of the Guard.Then the two choirs that gave thanks took their stations in the temple of God. I did also, along with half the officials with me,

Your mind will recall the terror you experienced, and you will ask yourselves,“ Where is the scribe? Where is the one who weighs the money? Where is the one who counts the towers?”You will no longer see a defiant people whose language you do not comprehend, whose derisive speech you do not understand.Look at Zion, the city where we hold religious festivals! You will see Jerusalem, a peaceful settlement, a tent that stays put; its stakes will never be pulled up; none of its ropes will snap in two.