使列邦歸降我儕、使萬民服於我足下、

他叫万民服在我们以下，又叫列邦服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

他使万民服在我们以下，又使万族服在我们脚下。

祂使列国降服于我们，让列邦伏在我们脚下。

他要使万民臣服在我们之下，使列国臣服在我们的脚下。

他使万民降服在我们之下，使万族降服在我们脚下。

他叫萬民服在我們以下，又叫列邦服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

他使萬民服在我們以下，又使萬族服在我們腳下。

祂使列國降服於我們，讓列邦伏在我們腳下。

他要使萬民臣服在我們之下，使列國臣服在我們的腳下。

他使萬族之民屈服於我們之下，使萬國之民伏在我們腳下。

他使萬民降服在我們之下，使萬族降服在我們腳下。

服眾民於我下、服列邦於我足下兮、

彼使異邦之民、咸來歸附、伏予足下兮。

維彼至尊。威靈顯赫。維彼天主。統御八極。

He subdued nations under us, peoples under our feet.

He brought nations under our control. He made them fall under us.

He subdued peoples under us, and nations under our feet.

He subdues the nations before us, putting our enemies beneath our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He subdues peoples under us And nations under our feet.

He will subdue the peoples under us, And the nations under our feet.

He subdueth peoples under us, And nations under our feet.

He subdues peoples under us and nations under our feet.

He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.

He subdued nations beneath us and countries under our feet.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

天主為我復仇、使列國順服我、

基督必操權、待置諸敵於其足下、

我即速敗其仇、攻擊其敵、

耶和華謂我主曰、爾坐於我右、待我使爾仇敵為爾足凳、

既攜出五王至約書亞前、約書亞召以色列眾至、謂所率戰士之諸將曰、來前、置足於此王之頸、遂前、置足於其頸、約書亞謂之曰、勿恐懼、勿膽怯、當強爾心壯爾志、蓋主必如是待爾所攻之一切仇敵、

以色列乎、爾有福祉、何民若爾、為主所救、主護爾如盾、使爾以刃獲勝有榮、敵必諂媚於爾、或作爾敵必服爾爾必履其山岡、

彼必以其服萬物於己之大力、化我卑賤之身、得如其榮光之身、

主使以色列人四周平康、踐所誓於其祖之言、諸敵中無人能立於其前、無人能立於其前或作無人能抵禦之主以敵悉付其手、