属你的尊贵妇女中，有君王们的女儿；王后佩戴俄斐的黄金，站在你右边。

有君王的女儿在你尊贵妇女之中；王后佩戴俄斐金饰站在你右边。

你的妃嫔之中有列王的女儿，王后佩戴俄斐金饰站立在你右边。

你的妃嫔之中有列王的女儿，王后佩戴俄斐金饰站立在你右边。

众公主在你的贵客中，戴俄斐金饰的王后站在你右边。

你的贵妃中有众君王的女儿；王后佩戴着俄斐的金饰，站在你的右边。

有君王的女兒在你尊貴婦女之中；王后佩戴俄斐金飾站在你右邊。

你的妃嬪之中有列王的女兒，王后佩戴俄斐金飾站立在你右邊。

你的妃嬪之中有列王的女兒，王后佩戴俄斐金飾站立在你右邊。

眾公主在你的貴客中，戴俄斐金飾的王后站在你右邊。

你的貴妃中有眾君王的女兒；王后佩戴著俄斐的金飾，站在你的右邊。

有列王的女兒在你貴婦之中；有王妃帶着俄斐金飾站在你右邊。

屬你的尊貴婦女中，有君王們的女兒；王后佩戴俄斐的黃金，站在你右邊。

爾貴人之中、有列王之女、王后飾以俄斐之金、立於爾右兮、

鄰國公主、充爾嬪御兮、爾之皇后、立於爾右、以阿妃之金為飾兮。

列邦公主、為爾妃嬪、皇后佩以阿斐金飾、侍立爾右、

爾衣世希有。馥郁發眾香。安居象牙宮。天樂聲鏗鏘。

Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.

Daughters of kings are among the women you honor. At your right hand is the royal bride dressed in gold from Ophir.

daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.

Kings’ daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!

Kings’ daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.

Kings’ daughters are among Your noble women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

Kings’ daughters are among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.

Kings’ daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.

Kings’ daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.

Kings’ daughters[ were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.

Kings’ daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.

基督这么做，是要藉着话语，用水的洗涤而洁净教会，使她分别为圣，为要给自己预备一个荣耀的教会，没有污渍、皱纹或任何这类的事，却要她成为圣洁、毫无瑕疵。

拿着七个盛满最后七灾害之碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看看新娘，就是羔羊的妻子。”

让我们欢喜、快乐，让我们把荣耀归给他！因为羔羊婚宴的时候到了，他的新娘也把自己预备好了；

我也看见圣城新耶路撒冷，从神那里、从天上降下来，已经被预备好了，就像为自己的丈夫装饰整齐的新娘那样。

外邦人必重建你的城墙，他们的君王都必事奉你。我曾经在震怒中击打了你，而如今我在恩典中怜悯了你。你的城门必一直敞开，昼夜不关闭，好让人把列国的财富带来归你，也把列国的君王领来。

君王们必作你儿女的抚养人，王后们必作你儿女的乳母；他们必脸伏于地，向你下拜，舔你脚上的尘土。那时，你就知道：我是耶和华，等候我的必不致蒙羞。”

列国都将藉着城的光行走；地上的众君王都要把他们的荣耀带进城内。

王的女儿在宫殿里极其荣华，她的衣袍上有金线的刺绣。

塔尔施和众海岛的君王们将带来贡物，示巴和西拔的君王们将献上礼物。

迎娶新娘的是新郎。新郎的朋友站在那里，听到新郎的声音，就欢喜快乐。这样，我这喜乐得以满足了。