但你使我们胜过了我们的敌人，使憎恨我们的人都羞愧。

惟你救了我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。

惟有你拯救我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。

惟有你拯救我们脱离敌人，使恨我们的人羞愧。

只有你使我们战胜敌人，使我们的仇敌蒙羞。

然而你拯救我们脱离我们的敌人，使恨我们的人蒙羞。

惟你救了我們脫離敵人，使恨我們的人羞愧。

惟有你拯救我們脫離敵人，使恨我們的人羞愧。

惟有你拯救我們脫離敵人，使恨我們的人羞愧。

只有你使我們戰勝敵人，使我們的仇敵蒙羞。

但你使我們勝過了我們的敵人，使憎恨我們的人都羞愧。

但你卻拯救了我們脫離敵人，使恨我們的人羞愧。

然而你拯救我們脫離我們的敵人，使恨我們的人蒙羞。

惟爾拯我於敵、使憾我者慚怍兮、

爾援我於敵、使憾我者愧恥兮、

惟主使我能勝仇敵、令憾我者受辱蒙羞、

弓刀安足恃。惟主能救厄。

but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.

But you give us victory over our enemies. You put them to shame.

But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.

You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.

But you give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.

But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.

But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.

But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.

But You give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.

But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.

But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

你一生的日子必没有一人能在你面前立得住；我怎样与摩西同在，也必照样与你同在；我决不离开你，也不离弃你。

他们在无可惊惧的时候，必大大震惊；因为神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了；他们蒙羞受辱，因为神弃绝了他们。

你是那使君王得胜的，是那救拔你（“你”原文作“他”）仆人大卫脱离杀人的刀的。

神啊！求你不要静默；神啊！求你不要闭口，也不要一言不发。看哪！你的仇敌喧哗，恨你的人都抬起头来。他们密谋奸诈，陷害你的子民；他们彼此商议，攻击你所宝贵的人。他们说：“来吧！我们来把他们除灭，使他们不再成国，使以色列的名不再被人记念。”他们同心商议，彼此结盟，要和你对抗。他们就是住帐棚的以东人和以实玛利人，摩押人和夏甲人，迦巴勒、亚扪、亚玛力、非利士和推罗的居民。亚述也和他们联合起来，作了罗得子孙的帮手。（细拉）求你待他们好像待米甸人，像在基顺河待西西拉和耶宾一样；他们都在隐．多珥被消灭，成了地上的粪土。求你使他们的贵族像俄立和西伊伯，使他们的王子像西巴和撒慕拿。他们曾说：“我们要得着神的牧场作自己的产业。”我的神啊！求你使他们像旋风卷起的草，像风前的碎秸。火怎样焚烧树林，火焰怎样燃烧群山，求你也照样用狂风追赶他们，藉暴风雨惊吓他们。耶和华啊！求你使他们满面羞愧，好使他们寻求你的名。愿他们永远受辱惊惶，愿他们抱愧灭亡。使他们知道只有你的名是耶和华，唯有你是掌管全地的至高者。

主耶和华，拯救我的力量啊，在争战的日子，你保护了我的头。

我要使他的仇敌都披上羞辱，但他的冠冕必在他头上发光。”

愿那些寻找我，要毁灭我命的，一同抱愧蒙羞；愿那些喜悦我遭害的，退后受辱。

他救我们脱离了敌人，因为他的慈爱永远长存。

因为耶和华已经把又大又强的列国从你们面前赶出去；至于你们，直到今日，还没有一人能在你们面前站立得住。你们一人可以追赶千人，因为耶和华你们的神，照着他应许你们的，为你们作战。

约拿单对替他拿武器的仆人说：“来！我们过到这些未受割礼的人的驻军那里去，也许耶和华会为我们动工，因为不论人多或人少，都不能妨碍耶和华施行拯救。”替他拿武器的仆人对他说：“照你的心意作吧！去吧，我必与你同心。”约拿单说：“我们要过到那些人那里去，让他们看见我们。如果他们对我们这样说：‘你们站住！等我们到你们那里去。’我们就站在原地，不上他们那里去。如果他们对我们这样说：‘你们上到我们这里来吧！’我们就上去，这就是我们的凭据，因为耶和华已经把他们交在我们的手里了。”

耶和华对约书亚说：“你不要怕他们，因为我已经把他们交在你手里了；他们必没有一人能在你面前站立得住。”于是约书亚乘夜从吉甲上去，突然来到他们那里。耶和华使他们在以色列人面前溃乱，约书亚在基遍大大地击杀他们，沿着伯．和仑的上坡路追赶他们，击打他们，直到亚西加和玛基大。

我要为我的子民以色列选定一个地方，栽培他们，使他们住自己的地方，不再受骚扰；恶人也不能再像以前那样苦待他们，

以色列人对撒母耳说：“请你不要静默，为我们呼求耶和华我们的神吧，好叫他拯救我们脱离非利士人的手。”撒母耳就牵来一只还在吃奶的羊羔，把它作全牲的燔祭献给耶和华，又为以色列人向耶和华呼求，耶和华就应允他。撒母耳正在献上燔祭的时候，非利士人前来要与以色列人争战。当天，耶和华发出极大的雷声，攻击非利士人，使他们溃乱，他们就在以色列人面前被击败。于是以色列人从米斯巴出去，追赶非利士人，击杀他们，直到伯．甲的下边。撒母耳搬来了一块石头，把它竖立在米斯巴和善之间，给这块石头起名叫以便以谢，说：“直到现在，耶和华都帮助我们。”

也使这些人群都知道，耶和华拯救人不是靠刀，不是靠枪，因为战争的胜败在于耶和华，他必把你们交在我们的手里。”

耶和华对约书亚说：“你不要因他们惧怕，因为明天这个时候，我必使他们全数在以色列人面前被杀；你要砍断他们的马蹄筋，焚烧他们的车辆。”

耶和华为他们兴起士师的时候，耶和华就与那士师同在；那士师在世的日子，耶和华总是拯救他们脱离仇敌的手；因为他们在压迫和苦害他们的人底下发出哀声，耶和华就怜悯他们。

耶和华对基甸说：“人还是太多，你要领他们下到水旁去，我要在那里为你试验他们。我指着谁对你说：‘这人可以与你同去’，他就可以与你同去；我指着谁对你说：‘这人不可以与你同去’，他就不可以与你同去。”于是基甸带他们下到水边去；耶和华对基甸说：“用舌头舔水，像狗舔水的，你要把他们安置在一处；屈膝跪下喝水的，也要把他们安置在一处。”用手捧到嘴边舔水的，总数共有三百人；其余的人都屈膝跪下喝水。耶和华对基甸说：“我要用这舔水的三百人拯救你们，把米甸人交在你们的手里，所有其他的人都可以各回自己的地方去。”

约书亚在这一次战役中击败了这些王和占领了他们的地，是因为耶和华以色列的神为以色列作战。