斯何人哉。素所親暱。曾食我粟。醉酒飽德。竟亦懷貳。落井投石。

耶和华啊，求你怜恤我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，使我起来，好报复他们！

耶和华啊，求你怜悯我，叫我痊愈，我好报复他们。

至于你，耶和华啊！求你恩待我，使我康复起来，好报复他们。

可是你，耶和华啊，求你恩待我，使我起来报复他们。

耶和華啊，求你憐恤我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，使我起來，好報復他們！

耶和華啊，求你憐憫我，叫我痊癒，我好報復他們。

至於你，耶和華啊！求你恩待我，使我康復起來，好報復他們。

但你呢、永恆主啊，求你恩待我，使我起來，好報復他們。

可是你，耶和華啊，求你恩待我，使我起來報復他們。

耶和華歟、尚其矜我、使我興起、以報復之兮、

耶和華兮、矜憫我躬、使我復振而報之兮、

主歟、憐恤我、使我痊愈、我即報復之、

But may you have mercy on me, Lord; raise me up, that I may repay them.

But Lord, may you have mercy on me. Make me well, so I can pay them back.

But you, O Lord, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!

Lord, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back!

But you, LORD, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.

But You, O Lord, be merciful to me, and raise me up, That I may repay them.

But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

But You, Lord, be gracious to me and raise me up; then I will repay them.

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!”

But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.

人既令予嘗膽兮。又飲予以敗醯。願其筵席之化為羅網兮。俾紛紛然而自罹。願其目之喪明兮。願其腰之不支。願聖怒之加於其身兮。願其居室之成墟。予既受爾之懲創兮。彼又悻悻然而侮予。幸災而樂禍兮。加新痛於舊傷。願其罪上加罪兮。無與於吾主之恩光。

願彼昧良者。自身遇健敵。黃雀逐螳螂。循環相磨折。願彼受判時。獲其所應得。願彼虛偽禱。轉增其罪責。願彼遭夭伐。他人繼其職。子女為孤兒。嫠婦歎空室。兒孫作流氓。行乞於異域。家業被拼吞。外人食汗血。生前無人憐。死後不見恤。世系即見斬。姓名被塗抹。願其父母罪。常為主所憶。沒世而無聞。影蹤歸沉寂。平生懷刻薄。好乘人之急。欺壓傷心人。窮民供殘殺。彼既愛呪詛。呪詛應蝟集。彼既惡祝福。百福應遠逸。自以詛為服。斯服何由脫。如水亦如油。浸心復沁骨。衣帶重重束。誰能解其結。含血以噴人。報答在朝夕。求主為聖名。秉公伸我屈。求主按仁慈。賜我以救拔。

王惟主是怙。慈惠貫始終。行見我聖主。奮臂逐群凶。群凶懾主威。若處紅爐中。天威震霹靂。燒盡妖魔蹤。

至我諸仇、不願予為其王者、曳來誅于吾前。」』

所履恢恢兮其有餘。脚踏實地兮而無蹶。追逐敵蹤兮彼其潰。不予殄滅兮誓不歸。紛紛負傷兮倒於地。僵臥足下兮不復起。嗟夫吾之能戰兮。非吾之力也。克服眾仇兮。仗主之德也。敵人狼狽兮逃竄。仇人就戮兮無數。呼人人不應。籲主主不顧。

曰彼無神助。其如予何。