神箭着微軀。霆威逼吾身。

因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。

因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。

因你的恼怒，我的肉无一完全；因我的罪过，我的骨头也不安宁。

你的怒气使我浑身是病，我的罪恶使我骨头朽烂。

因你的忿怒，我体无完肤；因我的罪恶，我的骨头都不安妥。

因你的愤怒，我的肉体无一处健全；因我的罪过，我的骨头没有安宁；

因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。

你的怒氣使我渾身是病，我的罪惡使我骨頭朽爛。

因你的忿怒，我體無完膚；因我的罪惡，我的骨頭都不安妥。

因你的盛怒、我的皮肉一無完全；因我的罪惡、我的骨頭就不壯健。

因你的憤怒，我的肉體無一處健全；因我的罪過，我的骨頭沒有安寧；

因爾忿怒、我體無健、因我罪戾、我骨弗安、

爰爾震怒、我體不痊、因予罪戾、我躬弗安、

因主震怒、我肉無完膚、因我犯罪、我骨不安寧、

Because of your wrath there is no health in my body; there is no soundness in my bones because of my sin.

Because of your anger, my whole body is sick. Because of my sin, I’m not healthy.

There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

There is no soundness in my body because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

There is no healthy part in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.

There is no soundness in my flesh Because of Your anger, Nor any health in my bones Because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.

[ There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither[ is there any] rest in my bones because of my sin.

My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.

求主勿怒譴。求主息雷霆。

主實明察。所悅惟誠。祈將慧光。照我五陰。

況復值聖怒。孰能無怵惕。吾罪參在上。隱惡何從匿。

小子患難日。莫掩爾慈顏。小子竭聲呼。營救莫遷延。

我心如秋草。萎顇不復鮮。遑遑若有失。無意沾盤餐。

昔曾承主恩。綽綽有餘裕。何曾將吾身。委為敵人俎。今日復罹難。求主申舊恩。鬱悒腸欲斷。憂苦目已昏。