當因主歡樂、主必將爾心之所願賜爾、

又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。

又当以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。

又当以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐给你。

要以耶和华为乐，祂必成全你的愿望。

你要以耶和华为乐，他就把你心里所求的赐给你。

你要以耶和华为乐，他就把你心里所求的赐给你。

又要以耶和華為樂，他就將你心裏所求的賜給你。

又當以耶和華為樂，他就將你心裏所求的賜給你。

又當以耶和華為樂，他就將你心裏所求的賜給你。

要以耶和華為樂，祂必成全你的願望。

你要以耶和華為樂，他就把你心裡所求的賜給你。

你對永恆主要有絕妙樂趣，他就將你心裏所求的賜給你。

你要以耶和華為樂，他就把你心裡所求的賜給你。

以耶和華為悅、爾心所欲、彼必賜之兮、

爾惟耶和華是悅、彼聽爾祈兮。

怡怡承甘旨。飲和且飽德。所求必見應。心願靡有缺。

Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

Find your delight in the Lord. Then he will give you everything your heart really wants.

Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart.

Take delight in the Lord, and he will give you your heart’s desires.

Take delight in the LORD, and he will give you your heart’s desires.

Delight yourself in the Lord; And He will give you the desires of your heart.

Delight yourself also in the Lord, And He shall give you the desires of your heart.

Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.

Take delight in the Lord, and He will give you your heart’s desires.

Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.

Then you will take delight in the LORD, and he will answer your prayers.

Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.

爾若在我內、我言亦在爾內、則凡所欲者可求、必為爾成之、

敬畏主者、主必成就其心願、俯聽其懇求而拯救之、

則爾必因我得樂、我升爾於地之高處、使爾享爾祖雅各之業、此乃主親口所言、

非爾選我、乃我選爾、且命爾往而結果、而爾果恆存、則爾託我名凡求於父者、父必賜爾、

主歟、王因主之大能而歡欣、因主之救恩不勝喜樂、彼心中所願者、主悉賞賜、口中所求者、主無不應允、細拉、

則可因全能之主而樂、得仰面於天主、

爾曹雖未見耶穌而猶愛之、今雖不見而仍信之、則有榮光之大樂、非言所能盡、

我頌揚之辭、願主嘉納、我必因主歡欣、

豈能因全能之主而樂、隨時祈禱天主乎、

我即至天主祭臺旁、在使我喜樂之天主前、彈琴讚揚主我之天主、

我之良人、在諸男中、如蘋果樹之在林樹間、我喜坐其蔭下、以其果之味為甘、以其果之味為甘原文作其果甘於我上齶

約百云、天主悅納人、與人無益、或作人順從天主亦何所益