義者之拯救、由於耶和華、在患難時、彼為其保障兮、

但义人得救是由于耶和华；他在患难时作他们的营寨。

义人得救是出于耶和华，在患难时耶和华作他们的避难所。

义人得救是出于耶和华，在患难时耶和华作他们的避难所。

耶和华拯救义人，患难时作他们的庇护所。

义人的拯救是由耶和华而来；在患难的时候，他作他们的避难所。

义人的拯救来自耶和华，他是他们在患难时的保障。

但義人得救是由於耶和華；他在患難時作他們的營寨。

義人得救是出於耶和華，在患難時耶和華作他們的避難所。

義人得救是出於耶和華，在患難時耶和華作他們的避難所。

耶和華拯救義人，患難時作他們的庇護所。

義人的拯救是由耶和華而來；在患難的時候，他作他們的避難所。

但義人之得救是由於永恆主；在患難時、永恆主做他們的逃難所。

義人的拯救來自耶和華，他是他們在患難時的保障。

耶和華普救善人、患難時必援手兮、

善人必蒙主拯救、遇患難時、主必為其保障、

主與善人鄰。有難必見臨。

The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

The Lord saves those who do what is right. He is their place of safety when trouble comes.

The salvation of the righteous is from the Lord; he is their stronghold in the time of trouble.

The Lord rescues the godly; he is their fortress in times of trouble.

The salvation of the righteous is from the LORD, their refuge in a time of distress.

But the salvation of the righteous is from the Lord; He is their strength in time of trouble.

But the salvation of the righteous is from the Lord; He is their strength in the time of trouble.

But the salvation of the righteous is of Jehovah: He is their stronghold in the time of trouble.

The salvation of the righteous is from the Lord, their refuge in a time of distress.

But the salvation of the righteous[ is] of the LORD:[ he is] their strength in the time of trouble.

But the LORD delivers the godly; he protects them in times of trouble.

But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

耶和華為屈抑者之高臺、避難之高臺兮、

拯救屬於耶和華、願錫嘏爾民兮、

上帝為我避所、為我能力、在患難中、大顯輔助兮、

彼籲予、我必允之、彼遭難、我必偕之、救援而尊榮之兮、

蓋爾以恩得救、由信非由己、乃上帝所賜也、

然主左右我、剛健我、由我徧宣斯道、俾異邦皆聞之、且我得拯於獅口、

上帝為我之拯救、我恃之而無恐、蓋主耶和華、為我能力、為我歌頌、為我之拯救也、

惟我必以稱謝之言、獻祭於爾、償我所許之願、拯救乃由於耶和華也、

又依其有榮之權力、以諸能益爾能、俾於諸事久耐、恆忍、喜樂、

耶和華歟、施恩於我、我仰望爾、每晨為我臂助、難中為我拯救、