惡人圖謀要害義人，向他咬牙切齒；

恶人设谋害义人，又向他咬牙。

恶人设谋要害义人，向他咬牙。

恶人设谋要害义人，向他咬牙。

恶人谋害义人，对他们咬牙切齿。

恶人谋害义人，向他咬牙切齿；

恶人决意要对付义人，向他咬牙切齿。

惡人設謀害義人，又向他咬牙。

惡人設謀要害義人，向他咬牙。

惡人設謀要害義人，向他咬牙。

惡人謀害義人，對他們咬牙切齒。

惡人謀害義人，向他咬牙切齒；

惡人決意要對付義人，向他咬牙切齒。

惡人謀害義人、向之切齒、

惡者欲害義人、銜憾而切齒兮。

惡人圖謀殘害善人、向善人切齒、

彼欲害賢良。相見恨切齒。

The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;

Sinful people make plans to harm those who do what is right. They grind their teeth at them.

The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him,

The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance.

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

The wicked plots against the righteous, And gnashes at him with his teeth.

The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.

The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Evil men plot against the godly and viciously attack them.

The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

竟以滑稽小丑的褻瀆向我咬牙切齒。

有軍隊被遣派，以犯罪行為阻撓不斷獻之祭；牠將真理拋棄地上，任意而行，無不順利。

有禍啊那些在床上圖謀奸惡、暗中作壞事的！因為他們手中有權力、天一亮就實行出來。

我聽見了許多人的讒誹；四圍盡是恐怖！他們一同商議攻擊我，圖謀要奪取我的性命。

他的權勢必然強盛，卻不是出於他自己的權勢：他必行極出奇的毁滅，順利成功而行；他又必毁滅強盛者和聖者之民。

從那時、他就找機會好把耶穌送交給他們。

押沙龍卻打發密使、在以色列各族派中說：『你們一聽見號角的聲音、就要說：「押沙龍在希伯崙作王了！」』和押沙龍一同去的有二百人、是從耶路撒冷被請的：這些人是天真無邪去的，並不知道甚麼事。押沙龍獻祭的時候、打發人去將大衛的參謀基羅人亞希多弗從他本城基羅請了來。於是謀叛的派勢強大起來；隨從押沙龍的人民也越來越多。

一同計議，要用詭計抓住耶穌，殺他。

他們既把末底改屬哪一民族的事告訴了哈曼，哈曼就以為單下手害末底改一人是有損了威風，就想法子要將亞哈隨魯王全國所有的猶大人、末底改的本族、都消滅掉。

掃羅心裏說：『我要將這女兒給大衛、去餌誘他，好使非利士人的手能夠害他。』於是掃羅對大衛說：『你今天就可以由第二個女兒來做我的女婿了。』

有人告訴掃羅說：『大衛到了基伊拉了』；掃羅說：『他進了有門有閂的城，自己關閉在裏頭；這是上帝將他交付於我手了。』於是掃羅呼召眾民去赴戰、去下基伊拉、圍困大衛和跟從他的人。大衛知道掃羅設毒計要害他，就對祭司亞比亞他說：『將神諭像拿近前來。』

惡人窺伺着義人，想法子要殺死他。