但卑微困苦的人總會擁有地土，得以樂享豐盛的興隆。

但谦卑人必承受地土，以丰盛的平安为乐。

但谦卑的人必承受土地，以丰盛的平安为乐。

但谦卑的人必承受土地，以丰盛的平安为乐。

但谦卑人必承受土地，得享太平。

但谦卑的人必承受地土，可以享受丰盛的平安。

但谦卑的人必继承地土，以丰盛的平安为乐。

但謙卑人必承受地土，以豐盛的平安為樂。

但謙卑的人必承受土地，以豐盛的平安為樂。

但謙卑的人必承受土地，以豐盛的平安為樂。

但謙卑人必承受土地，得享太平。

但謙卑的人必承受地土，可以享受豐盛的平安。

但謙卑的人必繼承地土，以豐盛的平安為樂。

惟謙卑者得承斯土、因雍和之盛而樂兮、

秉性溫良者、必得其地、多享平康兮、

惟謙遜謙遜或作困苦人必得地為業、樂享太平、

善人承大地。心廣體亦適。

But the meek will inherit the land and enjoy peace and prosperity.

But those who are free of pride will be given the land. They will enjoy peace and success.

But the meek shall inherit the land and delight themselves in abundant peace.

The lowly will possess the land and will live in peace and prosperity.

But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.

But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.

But the meek shall inherit the earth, And shall delight themselves in the abundance of peace.

But the meek shall inherit the land, And shall delight themselves in the abundance of peace.

But the humble will inherit the land and will enjoy abundant prosperity.

But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

But the oppressed will possess the land and enjoy great prosperity.

But the humble shall inherit the land, and shall delight themselves in the abundance of peace.

柔和的人有福啊！因為他們必承受得地土。

至於靈之果子呢、就是愛、喜樂、和平、恆忍、慈惠、良善、忠信、柔和、節制：這樣的事、沒有律法能禁止。

你們中間誰是有智慧有特長的呢？他應當以智慧之柔和、由好的為人指顯出他的行為來。

他心意鎮定；你守護他平平安安，因為他倚靠你。

愛你律法的人大有平安興隆；甚麼都不能使他們絆腳。

在他的日子願公義發旺，願各地都很泰平，直到月亮消逝。

上帝所賜出人意外的平安、就必保守你們的心懷意念、在基督耶穌裏。

他們必因你殿裏的肥甘而得飽飫；你必使他們喝你快樂河的水。

但是你呢、屬上帝的人哪，你要逃避這些事：你要追求正義、敬虔、忠信、仁愛、堅忍、柔和之情。

所以你們既脫去了一切垢污和滋生蔓延的惡毒，就該以柔和之心接受那釘根在你們心裏的道、那能救你們、的道。

『我將平安留下給你們；我的平安、我給你們；我給你們、不像世人那樣給。你們心裏別震盪不安了，別膽怯了。

哦，巴不得你素來都留心聽我的命令哦！那麼你的興隆就會像不乾涸的江河，你的勝利就會像海裏的波浪，

他所行的路我看見了；但我要醫治他，引導他，將安慰賞報他，為哀悼他的人創造嘴脣的果子來：願平安福利，給遠處的人，也給近處的人；永恆主說：我並且要醫治他。惟獨惡人、好像翻騰的海；因不能平靜，其水就翻騰出髒泡沬和淤泥來。我的上帝說：『惡人並沒有平安福利。』