How excellent[ is] thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.

神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。

上帝啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。

神啊，你的慈爱何其宝贵！世人投靠在你翅膀的荫下。

上帝啊，你的慈爱无比宝贵！世人都在你的翅膀下寻求荫庇。

神啊！你的慈爱多么宝贵；世人都投靠在你的翅膀荫下。

神哪，你的慈爱多么宝贵，世人投靠在你翅膀的荫庇下！

神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

上帝啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。

上帝啊，你的慈愛無比寶貴！世人都在你的翅膀下尋求蔭庇。

神啊！你的慈愛多麼寶貴；世人都投靠在你的翅膀蔭下。

上帝啊，你的堅愛多麼寶貴啊！世人避難於你翅膀之蔭下。

神哪，你的慈愛多麼寶貴，世人投靠在你翅膀的蔭庇下！

上帝歟、爾之慈惠、何其寶貴、爾翼蔭下、世人託庇兮、

上帝兮、維爾仁慈、至真至貴、人蒙爾祐、為爾覆翼兮、

天主之恩惠、何其寶貴、世人必在主翼之蔭下、得蒙覆庇、

主之正直峻於嶽。主之睿斷深於淵。

How priceless is your unfailing love, O God! People take refuge in the shadow of your wings.

How priceless your faithful love is! People find safety in the shadow of your wings.

How precious is your steadfast love, O God! The children of mankind take refuge in the shadow of your wings.

How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings.

How priceless your faithful love is, God! People take refuge in the shadow of your wings.

How precious is Your mercy, God! And the sons of mankind take refuge in the shadow of Your wings.

How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings.

How precious is thy lovingkindness, O God! And the children of men take refuge under the shadow of thy wings.

God, Your faithful love is so valuable that people take refuge in the shadow of Your wings.

How precious is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings.

How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.

The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.

He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth[ shall be thy] shield and buckler.

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!

For thou, Lord,[ art] good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

But thou, O Lord,[ art] a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,

[ Oh] how great[ is] thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee;[ which] thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until[ these] calamities be overpast.

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.Unto you therefore which believe[ he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,

They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.The LORD[ is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son[ to be] the propitiation for our sins.

O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen[ doth gather] her brood under[ her] wings, and ye would not!

Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice.