我的心必因耶和華快樂，因他的救恩高興。

我的心必靠耶和华快乐，靠他的救恩高兴。

我的心必靠耶和华快乐，靠他的救恩欢喜。

我的心必靠耶和华快乐，靠他的救恩欢喜。

我要因耶和华而欢欣，因祂的拯救而快乐。

我的心必因耶和华快乐，因他的救恩高兴。

那时我的心必因耶和华而快乐，因他的救恩而欢喜。

我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩高興。

我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩歡喜。

我的心必靠耶和華快樂，靠他的救恩歡喜。

我要因耶和華而歡欣，因祂的拯救而快樂。

那時我的心就因永恆主而快樂，因他的拯救而高興。

那時我的心必因耶和華而快樂，因他的救恩而歡喜。

我心必因耶和華而樂、緣其拯救而喜兮、

耶和華救我、予是以忻喜兮、

我心必因主而喜樂、因主之救恩而歡欣、

令我藉主恩。中心自怡悅。

Then my soul will rejoice in the Lord and delight in his salvation.

Then I will be full of joy because of what the Lord has done. I will be glad because he has saved me.

Then my soul will rejoice in the Lord, exulting in his salvation.

Then I will rejoice in the Lord. I will be glad because he rescues me.

Then I will rejoice in the LORD; I will delight in his deliverance.

So my soul shall rejoice in the Lord; It shall rejoice in His salvation.

And my soul shall be joyful in the Lord; It shall rejoice in His salvation.

And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

Then I will rejoice in the Lord; I will delight in His deliverance.

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Then I will rejoice in the LORD and be happy because of his deliverance.

My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

我因耶和華大大歡喜，我的心靠著我的神快樂，因為他給我穿上救恩的衣服，給我披上公義的外袍，好像新郎戴上華冠，又像新娘佩戴裝飾。

至於我，我倚靠你的慈愛，我的心必因你的救恩歡呼。

最後，我的弟兄們，你們要靠著主喜樂。我寫這些話給你們，在我並不困難，對你們卻是妥當的。你們要提防那些“狗”，提防作惡的，提防行割禮的。其實我們這些靠神的靈來敬拜，在基督耶穌裡誇口而不倚靠肉體的人，才是受割禮的，

義人看見仇敵遭報就歡喜；他要在惡人的血中洗自己的腳。因此，人必說：“義人果然有善報；在世上確有一位施行審判的神。”

耶和華啊！王因你的力量快樂，因你的救恩大大歡呼。

因你的審判，錫安山應當歡喜，猶大的居民（“居民”原文作“女子”）應當快樂。

哈拿禱告說：“我的心因耶和華喜樂，我的角因耶和華高舉，我的口向仇敵大大誇耀，因為我以你的救恩為樂。

願神興起，願他的仇敵四散；願恨惡他的人從他面前逃跑。願你把他們趕散，如同煙被風吹散一樣；願惡人在神面前滅亡，好像蠟在火前熔化。但願義人在神面前歡喜快樂；願他們高興快樂。

好叫我述說你一切可稱頌的事，並在錫安的城門（“的城門”原文作“女子的門”）因你的救恩歡樂。

我卻要因耶和華歡喜，以救我的神為樂。

馬利亞說：“我心尊主為大，我靈以神我的救主為樂，

我們的心因他歡樂，因為我們倚靠他的聖名。

但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、