保全其骨、使一不折、

又保全他一身的骨头，连一根也不折断。

又保护他全身的骨头，连一根也不折断。

又保护他全身的骨头，连一根也不折断。

保全他一身的骨头，连一根也不折断。

耶和华保全他一身的骨头，连一根也不容折断。

又保守他全身的骨头，一根也不折断。

又保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

又保護他全身的骨頭，連一根也不折斷。

又保護他全身的骨頭，連一根也不折斷。

保全他一身的骨頭，連一根也不折斷。

耶和華保全他一身的骨頭，連一根也不容折斷。

他保全他一身骨頭，連一根也不折斷。

又保守他全身的骨頭，一根也不折斷。

保衛其骨、無一摧殘兮、

全其百體、一骨不折兮、

君子固多難。恃主終致祥。

he protects all his bones, not one of them will be broken.

The Lord watches over all his bones. Not one of them will be broken.

He keeps all his bones; not one of them is broken.

For the Lord protects the bones of the righteous; not one of them is broken!

He protects all his bones; not one of them is broken.

He protects all his bones, Not one of them is broken.

He guards all his bones; Not one of them is broken.

He keepeth all his bones: Not one of them is broken.

He protects all his bones; not one of them is broken.

He keepeth all his bones: not one of them is broken.

He protects all his bones; not one of them is broken.

He protects all of his bones. Not one of them is broken.

斯事得成、為應經所載云、其骨不折、

我盡力讚美主云、主歟、誰能如主救護困苦人、脫離欺之之強暴人、救護困苦人、窮乏人、免受人之搶劫、

天使以手扶持爾、免爾之足觸石、

我之天主、遣其使者閉獅之口、使獅不傷我、因我無辜於天主前、我於王前、亦未行不善、王欣喜不勝、命取但以理出穴、遂取之出穴、其身毫無所傷、因信其天主也、王命曳訟但以理之人、與其子及妻、投諸獅穴、未至穴底、獅即囓之、獅即囓之原文作獅勝之碎碎或作斷傷其骨、