救其生命、脫於死亡、在饑荒時、保存其身、

要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。

要救他们的性命脱离死亡，使他们在饥荒中存活。

要救他们的性命脱离死亡，使他们在饥荒中存活。

祂救他们脱离死亡，保护他们度过饥荒。

要搭救他们的性命脱离死亡，使他们在饥荒中可以存活。

他要解救他们的灵魂脱离死亡，使他们在饥荒中得以存活！

要救他們的命脫離死亡，並使他們在饑荒中存活。

要救他們的性命脫離死亡，使他們在饑荒中存活。

要救他們的性命脫離死亡，使他們在饑荒中存活。

祂救他們脫離死亡，保護他們度過饑荒。

要搭救他們的性命脫離死亡，使他們在饑荒中可以存活。

而援救他們的性命脫離死亡，使他們在饑荒中得以存活。

他要解救他們的靈魂脫離死亡，使他們在饑荒中得以存活！

救其魂於死亡、保其生於饑饉兮、

免於殺戮、救於饑饉兮、

大難得不死。饑饉亦能生。

to deliver them from death and keep them alive in famine.

He watches over them to save them from death. He wants to keep them alive when there is no food in the land.

that he may deliver their soul from death and keep them alive in famine.

He rescues them from death and keeps them alive in times of famine.

to rescue them from death and to keep them alive in famine.

To rescue their soul from death And to keep them alive in famine.

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

to deliver them from death and to keep them alive in famine.

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.

to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

在患難時、不至羞愧、在凶荒日、必得饜飽、

故勿慮云、何以食、何以飲、何以衣、此皆異邦人所求、爾需此諸物、爾在天之父、已知之矣、爾當先求天主國與其義、則此諸物、必加於爾也、

善人、主祐之不饑、惡人、主使之不得所欲、

若是之人、必得居高處、磐巖為其保障、食則其糧必得供給、飲則其水必不枯涸、

爾遭六難、天主皆援爾、爾遭七難、災害不及於爾身、饑時必救爾免於死、戰時必援爾脫於刃、遇口舌之害、爾得藏匿、災難臨至、爾可無畏、遇有災難饑饉、爾反喜笑、遇地之暴獸、爾亦不懼、

故災患不及爾身、瘟疫不進爾幕、

主必救爾免投羅雀者之羅網、免染毒害之瘟疫、必遮護爾如鳥覆雛、使爾在主翼之蔭下、得蒙覆庇、主之誠實乃盾乃甲、使爾不懼黑夜之震驚、白晝之飛箭、亦不懼黑暗之瘟災、日午害人之毒病、雖在爾左有千人仆斃、在爾右有萬人死亡、災病卻不臨及爾身、

我賜之以永生、永不淪亡、無能奪之於我手、

我與父為一、

爾當倚主行善、居於世間、存真養性、

彼得悟曰、我今誠知天主果遣其使者、拯我出希律手、不使猶太民遂其所望、