我儕心中仰望主、惟主保祐我儕、護庇我儕、

我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，我们的盾牌。

我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，是我们的盾牌。

我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，是我们的盾牌。

我们仰望耶和华，祂是我们的帮助，是我们的盾牌。

我们的心等候耶和华，他是我们的帮助、我们的盾牌。

我们的灵魂等候耶和华，他是我们的帮助、我们的盾牌。

我們的心向來等候耶和華；他是我們的幫助，我們的盾牌。

我們的心向來等候耶和華；他是我們的幫助，是我們的盾牌。

我們的心向來等候耶和華；他是我們的幫助，是我們的盾牌。

我們仰望耶和華，祂是我們的幫助，是我們的盾牌。

我們的心等候耶和華，他是我們的幫助、我們的盾牌。

我們的心等候着永恆主；那幫助我們的、做我們盾牌的、乃是他。

我們的靈魂等候耶和華，他是我們的幫助、我們的盾牌。

我魂企望耶和華、彼為我助我盾兮、

我儕惟耶和華是望、彼眷祐範衛我兮、

一切無足恃。可恃惟眞神。

We wait in hope for the Lord; he is our help and our shield.

We wait in hope for the Lord. He helps us. He is like a shield that keeps us safe.

Our soul waits for the Lord; he is our help and our shield.

We put our hope in the Lord. He is our help and our shield.

We wait for the LORD; he is our help and shield.

Our soul waits for the Lord; He is our help and our shield.

Our soul waits for the Lord; He is our help and our shield.

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

We wait for Yahweh; He is our help and shield.

Our soul waiteth for the LORD: he[ is] our help and our shield.

We wait for the LORD; he is our deliverer and shield.

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

當讚美我所倚賴如磐之主、因訓我臂善於爭戰、使我手手原文作指善於攻擊、主施恩於我、護庇我如保障、如鞏固之城、解救我、護衛我如盾、我惟倚賴主、主使我民我民或作列邦服於我下、

我盼望主、我心盼望、且仰候主之應許、我心盼慕主、比更夫盼天明尤切、比更夫盼天明尤切、

惟仰望主者、必增新膂力、如鷹羽脫而重生、如鷹羽脫而重生或作如鷹張翼飛翔趨則不困、行則不倦、

我惟一心默然仰望天主、因我所望者獨在天主、我惟賴天主如磐、天主乃拯救我者、護庇我者、我必不至動搖、

今主雖掩面不顧雅各家、我仍伺候主、仰望主、

以色列人、當倚賴主、惟主能庇祐護衛、亞倫之家當倚賴主、惟主能庇祐護衛、敬畏主者、當倚賴主、惟主能庇祐護衛、主眷念我儕、必然降臨、降福以色列族、降福於亞倫家、

獲勝、夏甲人及助之者為其所敗、因戰時倚賴天主、呼籲天主、而天主允之、

爾當放膽仰望主、主必堅固爾心、爾當仰望主、

我心惟默然仰望天主、我由主得蒙拯救、我惟賴天主如磐、主乃拯救我者、護庇我者、我必不至動搖、