護庇我者惟主、求主救我脫離仇敵為我暗設之網羅、

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

你是我的避难所，求你救我脱离人们为我设下的陷阱。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的避难所。

你必领我脱离他们为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

你是我的避難所，求你救我脫離人們為我設下的陷阱。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的避難所。

救我脫出人所埋藏要害我的羅網，因為你才是我的逃難所。

你必領我脫離他們為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

脫我於人暗設之網、爾乃為我保障兮、

人設網罟、以陷予兮、爾其援予、予惟爾力是賴兮、

願主為安宅。俾我得常居。既是我保障。且為令名故。

Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

Keep me free from the trap that is set for me. You are my place of safety.

you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

You will free me from the net that is secretly set for me, for you are my refuge.

You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou[ art] my strength.

You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

我目恆仰望主、因主使我之足脫離網羅、

驕傲人為我設機檻與羈絆、在道旁設網羅、為我設繩罟、細拉、

因彼無故暗設網羅陷阱以傾害我、無故掘阱以傷我命、

魔既羅之、任意迷惑、可醒悟以脫其網、或作魔羅之以網可醒悟致能順服天主之旨

主為我所倚賴、亦為贖我者、或作主乃庇祐我救贖我者願我口中言語、心中意念、蒙主悅納、

人諂諛人、如設網羅絆其足、

主謂我曰、我賜爾之恩足矣、蓋我之能、益顯於人之弱、故我欣然、寧誇我之弱、使基督之能庇我、

仇敵布設網羅、欲羈絆我足、幾傷我命、在我前挖掘陷阱、反自陷其內、細拉、

我儕脫逃、如鳥脫離捕鳥者之羅網、羅網破裂、我儕脫逃、