願耶和華俯聞、矜憫而助予兮、

耶和华啊，求你应允我，怜恤我！耶和华啊，求你帮助我！”

耶和华啊，求你应允我，怜悯我！耶和华啊，求你帮助我！”

耶和华啊，求你应允我，怜悯我！耶和华啊，求你帮助我！”

耶和华啊，求你垂听我的呼求，怜悯我！耶和华啊，求你帮助我！”

耶和华啊！求你垂听，恩待我；耶和华啊！求你帮助我。”

耶和华啊，求你垂听，求你恩待我！耶和华啊，求你帮助我！”

耶和華啊，求你應允我，憐恤我！耶和華啊，求你幫助我！

耶和華啊，求你應允我，憐憫我！耶和華啊，求你幫助我！」

耶和華啊，求你應允我，憐憫我！耶和華啊，求你幫助我！」

耶和華啊，求你垂聽我的呼求，憐憫我！耶和華啊，求你幫助我！」

耶和華啊！求你垂聽，恩待我；耶和華啊！求你幫助我。”

永恆主啊，求你垂聽，而恩待我；永恆主啊，求你幫助我。』

耶和華啊，求你垂聽，求你恩待我！耶和華啊，求你幫助我！」

耶和華歟、垂聽而矜憫我、耶和華歟、其為我助兮、

求主俯聽我、憐恤我、求主救濟我、

小子之血。於主何補。倘轉溝壑。化為塵土。塵土何知。寧能讚主。

Hear, Lord, and be merciful to me; Lord, be my help.”

Lord, hear me. Have mercy on me. Lord, help me.”

Hear, O Lord, and be merciful to me! O Lord, be my helper!”

Hear me, Lord, and have mercy on me. Help me, O Lord.”

LORD, listen and be gracious to me; LORD, be my helper.”

“ Hear, Lord, and be gracious to me; Lord, be my helper.”

Hear, O Lord, and have mercy on me; Lord, be my helper!”

Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.

Lord, listen and be gracious to me; Lord, be my helper.”

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.

Hear, O LORD, and have mercy on me! O LORD, deliver me!”

Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.”

上帝祐予、有輔翼予者、主亦祐之兮。

耶和華畀予能力、範衛我躬、予賴之而得救兮、故中心欣喜、不禁謳歌兮、

耶和華兮、我魂喪失、聽余勿緩、我與就墓之人無異、爾毋遐棄予兮、予瞻仰爾、惟爾是望、爾速施恩。示我以當行之途兮、耶和華兮、爾覆翼予、尚其拯我於敵兮、

上帝矜恤無涯、憐憫乎我、塗抹我愆尤、洗滌我罪惡、消除我過失兮、

耶和華兮、望爾施恩、垂聽我祈兮、

耶和華兮、垂聽我祈、秉爾公義、以踐前言兮。