Save your people! Bless Israel, your special possession. Lead them like a shepherd, and carry them in your arms forever.

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业，牧养他们，扶持他们，直到永远。

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业；求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

求你拯救你的百姓，赐福给你的产业；求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

耶和华啊，求你拯救你的子民，赐福给你拣选的人，如牧人般照顾他们，永远扶持他们。

求你拯救你的子民，赐福给你的产业，牧养他们，怀抱他们，直到永远。

求你拯救你的子民，祝福你的继业，求你牧养他们，扶持他们，直到永远。

求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。

求你拯救你的百姓，賜福給你的產業；求你牧養他們，扶持他們，直到永遠。

求你拯救你的百姓，賜福給你的產業；求你牧養他們，扶持他們，直到永遠。

耶和華啊，求你拯救你的子民，賜福給你揀選的人，如牧人般照顧他們，永遠扶持他們。

求你拯救你的子民，賜福給你的產業，牧養他們，懷抱他們，直到永遠。

求你拯救你人民，賜福與你的產業，牧養他們，抱着他們、到永遠。

求你拯救你的子民，祝福你的繼業，求你牧養他們，扶持他們，直到永遠。

尚其施援爾民、錫嘏爾業、牧之扶之、歷世弗替兮、

拯爾選民、錫以純嘏、牧之扶之、歷此勿替兮。

求主拯救主之百姓、賜福於主之選民、撫養之、扶持之、至於永遠、

拯救爾子民。福佑爾嗣業。長為元元牧。涵育靡有極。

Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.

Save your people. Bless those who belong to you. Be their shepherd. Take care of them forever.

Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever.

Save your people, bless your possession, shepherd them, and carry them forever.

Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever.

Save Your people, And bless Your inheritance; Shepherd them also, And bear them up forever.

Save thy people, and bless thine inheritance: Be their shepherd also, and bear them up for ever.

Save Your people, bless Your possession, shepherd them, and carry them forever.

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

Deliver your people! Empower the nation that belongs to you! Care for them like a shepherd and carry them in your arms at all times!

Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.

He will feed his flock like a shepherd. He will carry the lambs in his arms, holding them close to his heart. He will gently lead the mother sheep with their young.

But they are your people and your special possession, whom you brought out of Egypt by your great strength and powerful arm.’

He took David from tending the ewes and lambs and made him the shepherd of Jacob’s descendants— God’s own people, Israel.

Wherever this Jewish remnant is found, let their neighbors contribute toward their expenses by giving them silver and gold, supplies for the journey, and livestock, as well as a voluntary offering for the Temple of God in Jerusalem.”

I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the confident hope he has given to those he called— his holy people who are his rich and glorious inheritance.

for they are your people— your special possession— whom you brought out of the iron smelting furnace of Egypt.

In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy he redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.

But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel, whose origins are in the distant past, will come from you on my behalf.

‘ And you, O Bethlehem in the land of Judah, are not least among the ruling cities of Judah, for a ruler will come from you who will be the shepherd for my people Israel.’”

O Lord, protect your people with your shepherd’s staff; lead your flock, your special possession. Though they live alone in a thicket on the heights of Mount Carmel, let them graze in the fertile pastures of Bashan and Gilead as they did long ago.

And he will stand to lead his flock with the Lord’s strength, in the majesty of the name of the Lord his God. Then his people will live there undisturbed, for he will be highly honored around the world.

O God, ransom Israel from all its troubles.

And I will set over them one shepherd, my servant David. He will feed them and be a shepherd to them.And I, the Lord, will be their God, and my servant David will be a prince among my people. I, the Lord, have spoken!

For when you brought our ancestors out of Egypt, O Sovereign Lord, you told your servant Moses that you had set Israel apart from all the nations of the earth to be your own special possession.”

“ Listen to me, descendants of Jacob, all you who remain in Israel. I have cared for you since you were born. Yes, I carried you before you were born.

But the God of Israel is no idol! He is the Creator of everything that exists, including Israel, his own special possession. The Lord of Heaven’s Armies is his name!

Who will come from Mount Zion to rescue Israel? When the Lord restores his people, Jacob will shout with joy, and Israel will rejoice.

Now this is what the Lord says:“ Sing with joy for Israel. Shout for the greatest of nations! Shout out with praise and joy:‘ Save your people, O Lord, the remnant of Israel!’

Come back, we beg you, O God of Heaven’s Armies. Look down from heaven and see our plight. Take care of this grapevinethat you yourself have planted, this son you have raised for yourself.For we are chopped up and burned by our enemies. May they perish at the sight of your frown.Strengthen the man you love, the son of your choice.Then we will never abandon you again. Revive us so we can call on your name once more.Turn us again to yourself, O Lord God of Heaven’s Armies. Make your face shine down upon us. Only then will we be saved.

And you saw how the Lord your God cared for you all along the way as you traveled through the wilderness, just as a father cares for his child. Now he has brought you to this place.’

David asked them,“ What can I do for you? How can I make amends so that you will bless the Lord’s people again?”

“ For the people of Israel belong to the Lord; Jacob is his special possession.

Yet no matter where I have gone with the Israelites, I have never once complained to Israel’s tribal leaders, the shepherds of my people Israel. I have never asked them,“ Why haven’t you built me a beautiful cedar house?”’