Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts.

不要把我和恶人并作孽的一同除掉；他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。

不要把我和坏人并作恶的一同除掉；他们跟邻舍说平安，心里却是奸恶。

不要把我和坏人并作恶的一同除掉；他们跟邻舍说平安，心里却是奸恶。

求你不要把我与奸恶人一同责罚，他们对邻居口蜜腹剑。

求你不要把我和坏人，跟作恶的人一同除掉；他们与邻居说平安的话，心里却存着奸恶。

不要把我与恶人、与作孽的一同拖走；他们与自己的邻人说平安的话，心里却是奸恶。

不要把我和惡人並作孽的一同除掉；他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。

不要把我和壞人並作惡的一同除掉；他們跟鄰舍說平安，心裏卻是奸惡。

不要把我和壞人並作惡的一同除掉；他們跟鄰舍說平安，心裏卻是奸惡。

求你不要把我與奸惡人一同責罰，他們對鄰居口蜜腹劍。

求你不要把我和壞人，跟作惡的人一同除掉；他們與鄰居說平安的話，心裡卻存著奸惡。

不要把我跟壞人和作孽的一同拉掉；他們同鄰舍說和平話，心裏卻很奸險。

不要把我與惡人、與作孽的一同拖走；他們與自己的鄰人說平安的話，心裡卻是奸惡。

勿曳我同於惡人、等於匪類、彼於其鄰、言甘心險兮、

毋擯予同於惡人兮、彼與同儕言則甘、心則險兮、

莫將我與惡人並為非者一同除滅、彼與鄰里言則和平、心則奸險、

莫將我消滅。使與群兇同。彼輩口如蜜。心中含辛螫。

Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.

Don’t drag me away with sinners. Don’t drag me away with those who do evil. They speak in a friendly way to their neighbors. But their hearts are full of hate.

Do not drag me away with the wicked— with those who do evil— those who speak friendly words to their neighbors while planning evil in their hearts.

Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts.

Do not drag me away with the wicked And with those who practice injustice, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.

Do not take me away with the wicked And with the workers of iniquity, Who speak peace to their neighbors, But evil is in their hearts.

Draw me not away with the wicked, And with the workers of iniquity; That speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts.

Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts.

Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief[ is] in their hearts.

Do not drag me away with evil men, with those who behave wickedly, who talk so friendly to their neighbors, while they plan to harm them!

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

His speech was smooth as butter, yet war was in his heart; his words were softer than oil, yet they were drawn swords.

Do not sweep my soul away with sinners, nor my life with bloodthirsty men,

Their tongue is a deadly arrow; it speaks deceitfully; with his mouth each speaks peace to his neighbor, but in his heart he plans an ambush for him.Shall I not punish them for these things? declares the Lord, and shall I not avenge myself on a nation such as this?

They only plan to thrust him down from his high position. They take pleasure in falsehood. They bless with their mouths, but inwardly they curse. Selah

Thus says the Lord concerning the prophets who lead my people astray, who cry“ Peace” when they have something to eat, but declare war against him who puts nothing into their mouths.

“ Then he will say to those on his left,‘ Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

He plots trouble while on his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not reject evil.

Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.

Like the glaze covering an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.Whoever hates disguises himself with his lips and harbors deceit in his heart;when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

But you do see, for you note mischief and vexation, that you may take it into your hands; to you the helpless commits himself; you have been the helper of the fatherless.

His mouth is filled with cursing and deceit and oppression; under his tongue are mischief and iniquity.

And he spoke to the congregation, saying,“ Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be swept away with all their sins.”

Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words.And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying,“ Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone’s opinion, for you are not swayed by appearances.Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”But Jesus, aware of their malice, said,“ Why put me to the test, you hypocrites?

Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.

And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”