我未曾与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。

我没有和虚谎人同坐，也不与瞒哄人的同群。

我未曾与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。

我没有与诡诈者为伍，没有跟虚伪之人同流。

我决不与奸诈的人同坐，也不和虚伪的人来往。

我不与虚妄的人同坐，也不与伪善的人来往。

我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同羣。

我未曾與虛妄的人同坐，也不與偽善的人來往。

我未曾與虛妄的人同坐，也不與偽善的人來往。

我沒有與詭詐者為伍，沒有跟虛偽之人同流。

我決不與奸詐的人同坐，也不和虛偽的人來往。

我沒有和虛謊人同坐，也不跟偽裝掩飾的人來往；

我不與虛妄的人同坐，也不與偽善的人來往。

未與虛妄者同坐、不與詐偽者同羣兮、

不與惡人居、不與妄人交兮、

我不與虛妄人同坐、不與詐偽人同行、

未伴妄人坐。未偕奸徒立。

I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.

I don’t spend time with people who tell lies. I don’t keep company with pretenders.

I do not sit with men of falsehood, nor do I consort with hypocrites.

I do not spend time with liars or go along with hypocrites.

I do not sit with the worthless or associate with hypocrites.

I do not sit with deceitful people, Nor will I go with pretenders.

I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.

I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers.

I do not sit with the worthless or associate with hypocrites.

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

I do not associate with deceitful men, or consort with those who are dishonest.

I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.

不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐傲慢人的座位，惟喜爱耶和华的律法，昼夜思想他的律法；这人便为有福！

我并未坐在享乐人的会中欢乐；因你的手，我就独自静坐，你使我满心愤慨。

作恶的人哪，你们离开我吧！我要遵守我上帝的命令。

与智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受亏损。

你们要离弃愚蒙，就得存活，并要走明智的道路。”

耕种自己田地的，必得饱食；追求虚浮的，却是无知。

凡敬畏你、守你训词的人，我都与他作伴。

不要被欺骗了；“滥交朋友败坏品德。”

所以主说：“你们务要从他们中间出来，跟他们分别；不要沾不洁净的东西，我就收纳你们。