求主賜教誨。俾我明眞理。爾乃我恩神。朝暮所佇俟。

求你以你的真理引导我，教训我，因为你是救我的神。我终日等候你。

求你指教我，引导我进入你的真理，因为你是救我的上帝。我整日等候你。

求你指教我，引导我进入你的真理，因为你是救我的神。我整日等候你。

求你以你的真理引领我，教导我，因为你是拯救我的上帝，我日夜仰望你。

求你以你的真理引导我，教训我，因为你是拯救我的神；我整天等候的就是你。

求你以你的真理引导我、教导我，因为你是拯救我的神；我终日等候你。

求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。

求你指教我，引導我進入你的真理，因為你是救我的上帝。我整日等候你。

求你指教我，引導我進入你的真理，因為你是救我的神。我整日等候你。

求你以你的真理引領我，教導我，因為你是拯救我的上帝，我日夜仰望你。

求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是拯救我的神；我整天等候的就是你。

憑你的忠信來帶領我，教導我；因為只有你是拯救我、的上帝；我終日切候的乃是你。

求你以你的真理引導我、教導我，因為你是拯救我的神；我終日等候你。

以爾真理導我誨我、爾為救我之上帝、我終日企望爾兮、

余恆望爾兮、蒙爾拯救、爾導予以真理兮、而訓誨之予加、

使我踐行主之真理、又訓誨我、因主乃救我之天主、我終日惟仰望主、

Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

Guide me in your truth. Teach me. You are God my Savior. I put my hope in you all day long.

Lead me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; for you I wait all the day long.

Lead me by your truth and teach me, for you are the God who saves me. All day long I put my hope in you.

Guide me in your truth and teach me, for you are the God of my salvation; I wait for you all day long.

Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; For You I wait all the day.

Lead me in Your truth and teach me, For You are the God of my salvation; On You I wait all the day.

Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.

Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; I wait for You all day long.

Lead me in thy truth, and teach me: for thou[ art] the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

Guide me into your truth and teach me. For you are the God who delivers me; on you I rely all day long.

Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.

蓋座前羔羊將親為之牧、導之引之、以至活水之源；而天主且將親拭其目中之淚也。

為爾令名。救我顚沛。為爾光榮。赦我罪戾。

惟父將以予名義、遣發保慰恩師、彼必教爾以一切、且使爾追憶領會予之所言也。

守盟樂道者。當為主所喜。

一俟真諦之神來臨、必能循循誘爾洞達微妙。彼所言亦非由己；有所聞、乃言之；當示爾以將臨之事、且必歸榮於予也。

盍發爾之眞光與妙諦兮。俾有所依。引予至爾之靈丘兮。接予入爾之幔帷。使盤桓於聖壇兮。養吾心之怡怡。將撫琴以歌詠兮。樂陽春之熙熙。

凡遵循天主聖神之導引者、即為天主之兒女。

若夫爾等、則固有聖神之膏澤、常潤爾心、實無庸人之喋喋也、蓋聖神之膏澤、循循善誘、真實無妄。務望爾等於其所誨、拳拳服膺、守之勿失。

此固非爾等所學於基督者也。爾等果已得其真傳。受其薰陶、則應痛革前非、

花明柳暗。引入芳村。

祈賜眞慧。酬我忠心。

鑒我丹忱。教我大法。

況在天主、焉能不聽其選民之日夜呼籲、而為之昭雪乎？又焉能漠視其困苦、而久置不理乎？

耶穌因謂之曰：『爾能恪守吾道、是真吾徒、且必能了悟真理、而真理必使爾為自由之人矣。』

我愛玉律。吟味終日。

小子何恃。實惟眞神。朝夕呼籲。盍不見矜。

先知書中有云：「萬民將受天主之訓；」凡有聞於聖父、而宅心知訓者、必來歸予。

慈哉雅瑋。日肩我累。

主兮主兮。胡為棄我如遺。發呻吟於危急兮。何惠音之遲遲。

依爾好生德。領回遊蕩子。示彼何所歸。指彼何所履。

必承天休。必蒙恩贖。

虔求吾主。迪以聖謨。俾我祇遵。始末不渝。