求你看看我的困苦和艰难，赦免我的一切罪恶。

求你看顾我的困苦，我的艰难，赦免我一切的罪。

求你看顾我的困苦、我的艰难，赦免我一切的罪。

求你看顾我的困苦、我的艰难，赦免我一切的罪。

求你体恤我的忧伤和痛苦，赦免我的罪恶。

求你关注我的苦难和劳苦，除去我一切的罪恶。

求你看顧我的困苦，我的艱難，赦免我一切的罪。

求你看顧我的困苦、我的艱難，赦免我一切的罪。

求你看顧我的困苦、我的艱難，赦免我一切的罪。

求你體恤我的憂傷和痛苦，赦免我的罪惡。

求你看看我的困苦和艱難，赦免我的一切罪惡。

看我的困苦和艱難，赦免我一切的罪。

求你關注我的苦難和勞苦，除去我一切的罪惡。

垂顧我苦勞、赦宥我罪戾兮、

悲痛不勝、望爾俯念、尚其赦予之罪惡兮、

垂顧我之困苦、我之患難、赦免我一切罪孽、

憐我狼狽狀。赦我一切辜。求主保吾身。

Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

Look at how I’m hurting! See how much I suffer! Take away all my sins.

Consider my affliction and my trouble, and forgive all my sins.

Feel my pain and see my trouble. Forgive all my sins.

Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.

Look at my misery and my trouble, And forgive all my sins.

Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Consider my affliction and trouble, and take away all my sins.

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

See my pain and suffering! Forgive all my sins!

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

也许耶和华看见我的苦难，就施恩与我，以取代今天这人对我的咒骂。”

“主在眷顾的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”

过犯得蒙赦免，罪恶得到遮盖的人，是有福的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。因为你的手昼夜重压在我身上，我的精力耗尽，好像盛暑的干旱。（细拉）我向你承认我的罪，没有隐藏我的罪孽；我说：“我要向耶和华承认我的过犯”；你就赦免我的罪孽。（细拉）

耶和华啊！求你记念我们所遭遇的！垂顾关注我们的耻辱。

求你察看我的苦难，搭救我；因为我没有忘记你的律法。

有人把一个躺在床上的瘫子带到他那里。耶稣看见他们的信心，就对瘫子说：“孩子，放心！你的罪赦了。”

求你转向我，恩待我；像你素常对待那些爱你名的人那样。

并且许愿，说：“万军之耶和华啊，你若是看顾使女的困苦，记念我，不忘记你的使女，赐给使女一个儿子，我就必把他一生献给耶和华，不剃他的头。”

求你使我听见欢喜和快乐的声音，使你所压伤的骨头可以欢呼。求你掩面不看我的罪恶，求你涂抹我的一切罪孽。