但你是叫我出母腹的；我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

但你是叫我出母腹的，我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

但你是叫我出母腹的，我在母怀里，你就使我有倚靠的心。

耶和华啊，是你使我从母腹中安然出生，让我在母亲怀里便倚靠你。

然而，是你使我从母腹中出来的；我在母亲的怀里，你就使我有倚靠的心。

然而，是你使我从母腹中出来，是你使我在母亲的怀中就有依靠。

但你是叫我出母腹的；我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。

但你是叫我出母腹的，我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。

但你是叫我出母腹的，我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。

耶和華啊，是你使我從母腹中安然出生，讓我在母親懷裡便倚靠你。

然而，是你使我從母腹中出來的；我在母親的懷裡，你就使我有倚靠的心。

然而是你拉我出母腹的；我在母懷裏，你就使我有倚靠的心。

然而，是你使我從母腹中出來，是你使我在母親的懷中就有依靠。

惟爾出我於胎、在我母懷、使我賴爾兮、

予曰、上帝兮、爾使予生於世、乳哺之時、惟爾是賴兮、

主歟、惟主使我出母胎、我哺乳時、已使我得仰賴主、

曰彼既托命於天主兮。應蒙天主之援手。苟為天主之所寵兮。當見天主之營救。

Yet you brought me out of the womb; you made me trust in you, even at my mother’s breast.

But you brought me out of my mother’s body. You made me trust in you even when I was at my mother’s breast.

Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother’s breasts.

Yet you brought me safely from my mother’s womb and led me to trust you at my mother’s breast.

It was you who brought me out of the womb, making me secure at my mother’s breast.

Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother’s breasts.

But You are He who took Me out of the womb; You made Me trust while on My mother’s breasts.

But thou art he that took me out of the womb; Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

You took me from the womb, making me secure while at my mother’s breast.

But thou[ art] he that took me out of the womb: thou didst make me hope[ when I was] upon my mother’s breasts.

Yes, you are the one who brought me out from the womb and made me feel secure on my mother’s breasts.

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

我从出母胎被你扶持；使我出母腹的是你。我必常常赞美你！

神啊，自我年幼时，你就教训我；直到如今，我传扬你奇妙的作为。

众海岛啊，当听我言！远方的众民哪，留心而听！自我出胎，耶和华就选召我；自出母腹，他就提我的名。他使我的口如快刀，将我藏在他手荫之下；又使我成为磨亮的箭，将我藏在他箭袋之中；

因有一婴孩为我们而生，有一子赐给我们，政权必担在他的肩头上。他名称为奇妙、策士、全能的神、永在的父、和平的君。

他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说：“起来！带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。”约瑟就起来，夜间带着小孩子和他母亲往埃及去，住在那里，直到希律死了。这是要应验主藉先知所说的话，说：“我从埃及召出我的儿子来。”

因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。到他晓得弃恶择善的时候，他必吃奶油与蜂蜜。

它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的；她的孩子被提到神宝座那里去了。

我在暗中受造，在地的深处被联络；那时，我的形体并不向你隐藏。我未成形的体质，你的眼早已看见了；你所定的日子，我尚未度一日，你都写在你的册上了。