敬畏耶和华的人哪！你们要赞美他；雅各所有的后裔啊！你们都要尊敬他；以色列所有的后裔啊！你们都要惧怕他。

你们敬畏耶和华的人要赞美他！雅各的后裔都要荣耀他！以色列的后裔都要惧怕他！

敬畏耶和华的人哪，要赞美他！雅各的后裔啊，要荣耀他！以色列的后裔啊，要惧怕他！

敬畏耶和华的人哪，要赞美他！雅各的后裔啊，要荣耀他！以色列的后裔啊，要惧怕他！

敬畏耶和华的人啊，你们都要赞美祂，雅各的后裔都要尊崇祂的名，以色列的后裔都要敬畏祂。

敬畏耶和华的人哪，你们当赞美他！所有雅各的后裔啊，都当荣耀他！所有以色列的后裔啊，都当在他面前惧怕！

你們敬畏耶和華的人要讚美他！雅各的後裔都要榮耀他！以色列的後裔都要懼怕他！

敬畏耶和華的人哪，要讚美他！雅各的後裔啊，要榮耀他！以色列的後裔啊，要懼怕他！

敬畏耶和華的人哪，要讚美他！雅各的後裔啊，要榮耀他！以色列的後裔啊，要懼怕他！

敬畏耶和華的人啊，你們都要讚美祂，雅各的後裔都要尊崇祂的名，以色列的後裔都要敬畏祂。

敬畏耶和華的人哪！你們要讚美他；雅各所有的後裔啊！你們都要尊敬他；以色列所有的後裔啊！你們都要懼怕他。

敬畏永恆主的人哪，你們要頌讚他；雅各的眾後裔啊，你們要榮耀他；以色列的眾後裔啊，你們要敬畏他。

敬畏耶和華的人哪，你們當讚美他！所有雅各的後裔啊，都當榮耀他！所有以色列的後裔啊，都當在他面前懼怕！

寅畏耶和華者、當讚揚之、雅各之嗣、當尊榮之、以色列之裔、當敬畏之、

曰耶和華兮、敬虔之士、當頌美之、雅各子孫、必揄揚之、以色列後裔、必寅畏之、

曰、敬畏主者當讚美主、雅各之子孫、皆當將榮耀歸於主、以色列之後裔、俱當敬畏主、

會當宣聖名於諸弟兮。誦大德於會中。

You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!

You who have respect for the Lord, praise him! All you people of Jacob, honor him! All you people of Israel, worship him!

You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!

Praise the Lord, all you who fear him! Honor him, all you descendants of Jacob! Show him reverence, all you descendants of Israel!

You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, revere him!

You who fear the Lord, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.

You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!

Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.

You who fear Yahweh, praise Him! All you descendants of Jacob, honor Him! All you descendants of Israel, revere Him!

Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

You loyal followers of the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, stand in awe of him!

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

以色列家啊！你们要称颂耶和华；亚伦家啊！你们要称颂耶和华；利未家啊！你们要称颂耶和华；敬畏耶和华的，你们要称颂耶和华。

你们要称谢耶和华，因他本是良善的；他的慈爱永远长存。愿耶和华救赎的子民这样称谢他；这民就是他从敌人的手里救赎出来，

主啊！谁敢不敬畏你，不荣耀你的名呢？因为只有你是神圣的，万国都要来，在你面前下拜，因为你公义的作为已经显明出来了。”

他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。

凡是以感谢为祭献上的，就是尊敬我；那预备道路的，我必使他得见神的救恩。”

你们不知道你们的身体就是那位住在你们里面的圣灵的殿吗？这圣灵是你们从神那里领受的。你们不是属于自己的，因为你们是用重价买来的。所以你们务要用自己的身体荣耀神。

“你们要称谢耶和华，呼求他的名，在万民中宣扬他的作为。要向他歌唱，向他颂扬，述说他一切奇妙的作为。要以他的圣名为荣，愿寻求耶和华的人，心中喜乐。要寻求耶和华和他的能力，常常寻求他的面。他的仆人以色列的后裔啊，他所拣选的雅各的子孙啊，你们要记念他奇妙的作为、他的奇事和他口中的判语。

敬畏耶和华的啊！你们要倚靠耶和华；他是你们（“你们”原文作“他们”）的帮助、你们（“你们”原文作“他们”）的盾牌。

所以，你们或吃喝，或作什么，一切都要为神的荣耀而行。

使我得见你选民的福乐，因你国民的欢乐而欢乐，与你的产业一同夸耀。

必有后裔服事他，必有人把主的事向后代述说。

愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民都惧怕他。

牧人因为听见的和看见的，正像天使对他们所说的一样，就回去了，把荣耀赞美归与神。

主我的神啊！我要满心称赞你，我要永远荣耀你的名。

敬畏耶和华的，无论大小尊卑，他都必赐福。

你们要以他的圣名夸耀；愿寻求耶和华的人都心里欢喜。你们要追求耶和华与他的能力，常常寻求他的面。记念他所作的奇事、他的神迹，和他口里的判词。他仆人亚伯拉罕的后裔啊！他所拣选的人，雅各的子孙哪！他是耶和华我们的神，他的判词充满全地。

因此，强大的民族必荣耀你；强暴之国的城也要敬畏你。

敬畏他的，他必成就他们的心愿，也必听他们的呼求，拯救他们。